Bakchich

Pełna wersja: Marketing za granicą
Aktualnie przeglądasz uproszczoną wersję forum. Kliknij tutaj, by zobaczyć wersję z pełnym formatowaniem.
Witam, rozszerzam swoją działalność na rynki zagraniczne, a co za tym idzie potrzebuję oferty przygotowane w obcym języku. Zastanawiam się czy za granicą na przykład we Francji czy Niemczech marketing wygląda jakos inaczej, na co powinienem zwrócić uwagę?
Wydaje mi się, że podejście indywidualne zawsze daje najlepsze wrażenie. Do oferty możesz załączyć logo firmy, dla której taką ofertę przygotowyjesz. Możesz się również pofatygować o coś związanego z danym krajem na przykład umieścić gdzieś barwy narodowe.
Jak dla mnie to będzie wyglądać jak wiocha. Byle nie przesadzić jakiś malutki akcent może. Oferta przede wszystkim powinna być czytelna i liczby powinny przemawiać same za siebie.
Nie wydaje mi się żeby były jakieś inne trendy w tych krajach niż gdzie indziej. Na pewno taką ofertę trzeba przygotować w odpowiednim języku. Dobrego tłumacza możesz znaleźć tutaj tlumaczonline.info.pl jeśli nie masz własnego.