Mouvement de la gauche révolutionnaire en 1973

Cette année marque le 50e anniversaire du coup d’État militaire et de l’écrasement sanglant du mouvement ouvrier chilien en septembre 1973, et du début de la dictature de Pinochet, qui a duré jusqu’en 1990. La répétition générale du coup d’État du 11 septembre a eu lieu le 29 juin et est souvent désigné sous le nom de Tanquetazo (pour l’utilisation militaire des chars).

Le lieutenant-colonel Roberto Souper, qui avait été découvert une semaine plus tôt comme faisant partie d’un complot de coup d’État, a dirigé une colonne de seize véhicules blindés, dont six chars du 2e régiment blindé, dans le centre-ville de Santiago. Ils ont encerclé le palais présidentiel de La Moneda et le ministère de la Défense. Peu avant 9 heures du matin, les chars ont ouvert le feu.

A 9h30, le président Salvador Allende a prononcé un discours à la radio nationale annonçant sa décision de défendre le gouvernement et appelant les travailleurs de Santiago à occuper les usines « et à être prêts au cas où il serait nécessaire de lutter aux côtés du gouvernement ». [constitutionalist] soldats du Chili ».

Le Tanquetazo a marqué le tournant final et décisif dans la lutte pour le pouvoir qui avait émergé depuis l’élection du gouvernement d’Allende Unidad Popular.

Vous trouverez ci-dessous des traductions abrégées des déclarations du Mouvement de la gauche révolutionnaire entre mai et juillet 1973. Le MIR a été fondé lors d’une radicalisation au milieu des années 1960 et était composé d’un éventail de tendances politiques – Miguel Enriquez, le leader du groupe, l’a qualifié de « « un sac de chats révolutionnaires ».

L’évaluation et les perspectives du MIR reflètent le mieux la situation émergente au Chili et le défi auquel sont confrontés le mouvement ouvrier et la gauche.

POUR FAIRE FACE À LA GUERRE CIVILE
Miguel Enriquez, secrétaire général du MIR, mai

La tâche fondamentale est d’accumuler les forces de masse nécessaires pour empêcher la guerre civile. Cette accumulation de forces ne peut être assurée que par le développement d’un programme révolutionnaire du peuple, issu des discussions de la classe ouvrière et des masses. [pueblo] eux-mêmes, dans l’industrie, l’agriculture, le logement, l’éducation ; revitaliser, armer et unir les masses ; développer et renforcer les organisations de masse qui, incorporant tous les secteurs du peuple, permettent organiquement à la classe ouvrière d’exercer son rôle d’avant-garde sur les différentes couches des masses, dans la perspective du développement d’un pouvoir populaire alternatif à l’ordre bourgeois et indépendant de le gouvernement : les Commandements Communaux Ouvriers.

LES TÂCHES DU PEUPLE CONTRE L’OFFENSIVE COUP D’ÉTAT
Déclaration publique du MIR, 29 juin

[In the face of the Tanquetazo] les masses ont répondu par une mobilisation immédiate, occupant les usines, les propriétés foncières, les lieux de travail ; faire progresser le pouvoir populaire à travers la création de commandements communaux ouvriers.

La classe ouvrière et les masses doivent maintenant déclencher une offensive complète contre les réactionnaires et ultra-réactionnaires chiliens. Les masses disposent de suffisamment de force pour résoudre la crise en leur faveur. Seules la mobilisation et l’organisation indépendante des travailleurs et un combat déterminé et immédiat contre la réaction patronale et impérialiste peuvent vaincre définitivement cette tentative de coup d’État et toute tentative ultérieure.

La classe ouvrière et les masses sont claires sur le fait que la crise actuelle ne peut être résolue par des forces autres que les forces de la classe ouvrière elle-même. C’est la classe ouvrière organisée dans les commandements communaux et les comités d’autodéfense des commandements communaux qui doivent prendre le contrôle des zones de gouvernement local, des quartiers, des villes et des campagnes.

C’est pourquoi nous appelons la classe ouvrière et les masses à rester vigilantes et mobilisées. Maintenir l’occupation des usines, des fermes et des lieux de travail ; renforcer les Comités d’Autodéfense et développer la massification et l’organisation des Brigades de Surveillance. Ne rendre aucune des grandes entreprises reprises par les travailleurs et imposer le contrôle ouvrier sur le reste.

Le MIR demande la remise immédiate de toutes les usines avec plus de 14 millions d’escudos [former currency] du capital au pouvoir des ouvriers, de remettre entre les mains des ouvriers tous les grands domaines fonciers, d’exproprier tous les grands distributeurs et entrepôts, et que les masses prennent immédiatement en main la distribution et l’approvisionnement de la population. Fermer, exproprier et remettre entre les mains et le contrôle des masses toutes les radios, journaux et chaînes de télévision qui sont aujourd’hui au service du coup d’État.

Le MIR appelle à une vaste offensive révolutionnaire et populaire contre les ennemis du peuple, contre la réaction patronale et le coup d’Etat. Le MIR appelle à lutter pour le Programme Révolutionnaire du Peuple, une plateforme visant à résoudre les problèmes les plus urgents des masses. Créer et renforcer le Pouvoir Populaire, en créant des Commandements Communaux Ouvriers dans toutes les zones de gouvernement local, en assumant le contrôle et la surveillance des zones locales et la direction des luttes de la classe ouvrière et du peuple. Faire avancer plus que jamais la lutte pour remplacer le parlement bourgeois par l’Assemblée du peuple et imposer la mise en place d’un véritable gouvernement ouvrier.

DISCOURS RADIO
Miguel Enriquez, 6 juillet

Les niveaux d’activité, d’organisation, de conscience et de volonté de combattre atteints par la classe ouvrière sont immenses : la classe ouvrière est aujourd’hui une armée constituée, déterminée à lutter pour ses intérêts et à résister aux assauts réactionnaires. La classe ouvrière et les masses des usines et des domaines fonciers, des commandements communaux et des conseils paysans, ont fait savoir à leurs dirigeants politiques que la lutte a quitté les couloirs du Parlement et qu’ils n’autoriseront aucun recul ni concession. C’est ici et maintenant que les avant-gardes, les dirigeants et les partis seront soumis à l’épreuve du feu.

La classe ouvrière et les masses ne sont pas naïves au point de se laisser prendre au piège de la propagande et des hésitations ; ils se savent forts et déterminés à poursuivre leur contre-offensive. Les travailleurs ne reculeront pas, ils ne se désorganiseront pas, ils n’abandonneront pas les positions qu’ils ont prises.

Il n’est pas nécessaire de prendre du recul pour avancer. La classe ouvrière et les masses n’ont pas besoin d’une trêve ou d’un répit. C’est la classe des patrons qui a besoin d’une trêve pour développer sa tactique. Rien ne serait aujourd’hui plus dangereux et plus suicidaire que d’abandonner les positions prises et d’ouvrir une trêve. Cela signifierait, qu’on le veuille ou non, démoraliser, désorganiser et diviser la classe ouvrière et devenir la proie de la force sanguinaire de la classe capitaliste.

Pour toutes ces raisons, la tâche des révolutionnaires et des travailleurs est de développer et d’étendre la contre-offensive populaire et révolutionnaire actuellement en cours, de manière à permettre à la classe ouvrière et aux masses d’exprimer leur force et de la multiplier fondamentalement.

Répondons à l’appel des commandements communaux de Santiago et promouvons une grève nationale qui nous permette de donner un tournant définitif à la situation politique, qui donne aux putschistes la volonté de se battre, qui indique aux maîtres chanteurs que les travailleurs la classe sociale ne capitulera pas, qu’elle ne restituera pas les entreprises reprises et qu’elle continuera à occuper des postes dans les usines et les fermes.

Favorisons une grève nationale au cours de laquelle nous renforçons et multiplions les commandements communaux. Favorisons une grève nationale qui exige du gouvernement qu’il accomplisse, à travers la lutte directe des masses, la tâche de mettre fin à la propriété privée de toutes les usines avec plus de 14 millions d’escudos, de toutes les fermes entre 40 et 80 hectares, et exproprier les sociétés de distribution et établir une fois pour toutes une distribution égalitaire et équitable.

Les jours qui viennent seront décisifs. La classe ouvrière et les masses doivent maintenir les positions conquises et en chercher d’autres. Les travailleurs doivent exiger une direction révolutionnaire et déterminée, ils doivent rejeter le retour en arrière des hésitants.