Les dirigeants juifs demandent des excuses pour la couverture médiatique des abus antisémites par le diffuseur
La BBC a été accusée d’avoir commis une « erreur colossale » dans son reportage sur une attaque contre des adolescents juifs en novembre dans un bus à Londres et est appelée à s’excuser.
Le radiodiffuseur public était l’un des nombreux médias couvrant l’attaque d’Oxford Street le 29 novembre contre un groupe d’adolescents juifs qui étaient assis dans un bus lorsqu’un groupe d’hommes a commencé à cracher sur eux de l’extérieur. Le groupe a fait des saluts nazis et a lancé des injures menaçantes sur les adolescents.
Un correspondant de la BBC à Londres, tout en décrivant l’attaque, a mentionné que «quelques insultes raciales sur les musulmans» pouvait être entendu depuis l’intérieur du bus, affirmant qu’il n’était pas clair si cela avait joué un rôle dans l’incident.
Selon un rapport indépendant commandé par le Conseil des députés des Juifs britanniques, cependant, l’anti-musulman «liaison» auquel le journaliste de la BBC faisait référence, était en fait un appel à l’aide en hébreu lancé par un homme juif dans le bus, traduit par «Appelez quelqu’un, c’est urgent.“
Une analyse médico-légale distincte des images et une analyse linguistique médico-légale ordonnée par l’organisation ont également confirmé qu’il n’y avait pas eu d’insultes, a déclaré l’organisation dans un communiqué de presse publié jeudi.
Les résultats ont incité le Conseil à déposer une plainte officielle auprès de la BBC, qualifiant le rapport d’exemple de “journalisme profondément irresponsable. ” La présidente de l’organisation, Marie van der Zyl, a qualifié le souvenir des événements de la BBC de “erreur colossale” qu’il devrait s’excuser publiquement pour “tout au moins. “
Van der Zyl a mis en doute l’impartialité de la BBC et a déclaré que l’histoire avait soulevé “de sérieuses questions sur les préjugés profondément enracinés au sein de la BBC envers les Israéliens et envers les Juifs en général. “
Elle a dit ceci et d’autres “préoccupations persistantes» serait soulevée avec le directeur général de la société, Tim Davie, au cours de la nouvelle année.
La BBC, cependant, a déclaré qu’elle maintenait son rapport sur l’incident.
“Il y avait une brève référence à une insulte, capturée dans un enregistrement vidéo, qui semblait provenir du bus“, a déclaré un porte-parole de la BBC, cité par les médias britanniques. Il a dit que la référence était incluse “donc le récit le plus complet de l’incident a été rapporté. “
La Campagne contre l’antisémitisme a également fait part de ses inquiétudes concernant le rapport, écrivant à la BBC pour «demander des explications” sur ce qu’il a appelé le “scandaleux” couverture de l’incident. Le groupe a déclaré que la police enquêtait sur l’attaque “n’ont trouvé aucune preuve» de l’insulte supposée des victimes.
La controverse survient après que la BBC a été classée troisième sur la tristement célèbre liste des dix premiers antisémites mondiaux par le Centre Simon Wiesenthal aux États-Unis – après l’Iran et le groupe armé palestinien Hamas.
Vous pouvez partager cette histoire sur les réseaux sociaux :
La source: www.rt.com
