Le début des Jeux olympiques d'été a placé Paris sous les feux des projecteurs, les athlètes et les fans du monde entier se rassemblant pour les jeux internationaux. Mais alors que la ville déroule le tapis rouge aux touristes et aux athlètes, elle accélère également un processus de « nettoyage social » ciblant les migrants et les sans-abri, selon les défenseurs de la cause. Dave Zirin de TRNN nous fait un reportage dans les rues de Paris lors d'une conférence de presse organisée dans un ancien campement pour sans-abri qui a été évacué par les autorités françaises.
Parmi les intervenants : Paul Alauzy, chef de projet chez Médecins du Monde et organisateur de la campagne Le Revers de la Médaille ; Jules BoykoffProfesseur de politique et de gouvernement à l'Université du Pacifique, ancien footballeur professionnel et olympique et auteur de nombreux ouvrages, dont Jeux de pouvoir : une histoire politique des Jeux olympiques; Francesca Morassut, coordinatrice de l'association humanitaire Utopia 56 ; Aurélia Huot, avocate en droits humains au Barreau de Paris Solidarité.
Production en studio : Jules Boykoff
Post-production : Cameron Granadino
Transcription
Ce qui suit est une transcription rapide et peut contenir des erreurs. Une version relue sera mise à disposition dès que possible.
Dave Zirin :
Salut, c'est Dave Zirin de Edge of Sports TV, uniquement sur Real News Network, en provenance de Paris, où nous vous montrons les Jeux olympiques que les chaînes ne vous montrent pas, à savoir ce qui se passe non pas à l'intérieur des lignes, mais à l'extérieur des lignes. Et je suis ici à Saint-Denis, où une conférence de presse organisée par une organisation appelée The Other Side of the Medal va avoir lieu, où ils parleront des attaques contre les sans-abri, ainsi que de toutes les façons dont les Jeux olympiques nuisent aux communautés marginalisées ici à Paris, et croyez-moi, cela arrive très souvent.
Ils font la conférence de presse depuis cet endroit précisément parce que c'est un exemple de ce dont ils parlent. Si vous regardez derrière moi, vous voyez ce tunnel ici, et sous ce tunnel se trouvait un campement de sans-abri, assez grand. Or, les sans-abri ont été évacués d'ici à la pointe d'une arme par les autorités françaises et à leur place se trouvent ces 24 blocs Lego qui se trouvent précisément ici, donc les sans-abri n'ont nulle part où dormir. Or, ce n'est que le début des manifestations anti-olympiques d'aujourd'hui. Ils vont également annoncer lors de cette conférence de presse qu'une grande manifestation aura lieu ce soir. Nous allons donc vous proposer des images de la conférence de presse et de la manifestation. Pour Edge of Sports TV et Real News Network, je suis Dave Zirin.
Paul Alauzy :
Donc, c'est le terrain olympique, et quand la flamme passe, les pauvres doivent s'en aller, apparemment. Donc ils ont mis ça, c'est évidemment fait d'une manière que le corps humain ne peut pas s'allonger dessus, rester dessus et dormir ici, et ils ont ajouté cette chose horrible. Si vous n'aimez pas les pauvres, vous pouvez profiter des dauphins parce qu'ils ont de beaux dauphins et les couleurs olympiques dessus. Je pense que cela représente vraiment un nettoyage social en un mot, des blocs qu'on ne peut pas enlever pour remplacer le corps et les tentes, la dissimulation de la misère, et tout nettoyer avec des drapeaux olympiques, et du symbolisme pour avoir la propreté de la [inaudible 00:02:34]et un Paris propre pour accueillir le passage de la flamme, et toutes les caméras du CIO.
Orateur 4 :
Donc il dit que lui, s'il pouvait rêver de tout, il aimerait être footballeur, footballeur professionnel, mais il faudrait aussi qu'il soit plombier pour apprendre ce métier. Et puis, juste avoir une vie régulière, normale ici à Paris, avoir une famille, et juste être [inaudible 00:02:57] ce.
Orateur 5 :
Ce déplacement est un problème typiquement parisien. Mais il est important de se rappeler que ce dont vous êtes témoins ici est aussi un problème olympique qui a été importé dans la ville et qui aggrave le déplacement qui était déjà en cours. Quand je dis qu'il s'agit d'un problème olympique, je veux dire qu'il se produit ville après ville, ville après ville.
Orateur 6 :
Il y a des milliers de personnes qui vivent dans la rue, des migrants qui vivent dans les rues de Paris. Et même s'ils ne les voient peut-être pas, ils existent, et tout comme eux, comme ces gens qui sont venus ici pour voir les Jeux Olympiques, ils veulent et ont le droit à une vie identifiée. Et ces gens sont ici et sont comme tout le monde. Des gens qui ont des enfants, qui ont des parents, qui ont une famille qui est ici aussi. Soit parce qu'ils ont été obligés de venir ici à cause de la guerre, à cause des catastrophes climatiques, soit pour trouver une vie identifiée. Il y a donc des solutions pour ces gens. Le problème est que le choix politique consiste à les cacher parce que nous ne voulons pas de migrants d'un certain statut social. Nous ne voulons pas de gens qui sont en situation irrégulière, mais ce n'est qu'un choix politique. Et l'immigration dans le monde entier n'est pas une urgence. C'est un phénomène, et c'est un droit.
Ces gens sont là et ils vivent dans la rue, et nous essayons de les aider en tant qu'associations, en essayant de les aider à accéder aux droits, mais cela ne fonctionne pas parce que l'État ne veut pas d'eux. Ils sont expulsés régulièrement. En ce moment, il y a des familles, des centaines de familles qui se présentent devant les municipalités du 18 vers ce mois-ci pour demander un endroit où loger, un endroit où dormir avec leurs bébés, avec leurs enfants, mais aucune solution n'est trouvée pour le moment. Nous espérons qu'une solution arrivera dans la journée des institutions, mais cela fait 48 heures. Ils sont là sans eau, sans nourriture, avec seulement l'aide de bénévoles. Mais l'État ne fait rien, et ils sont là. Quelle est la réponse ? Et nous ne pouvons pas trouver seulement une solution temporaire. Nous devons trouver des solutions pour ces personnes. Et nous avons la capacité de le faire.
Dave Zirin :
Si vous pouviez dire quelque chose au président Macron, que diriez-vous ?
Orateur 6 :
Je lui demanderais de prendre en considération la proposition que nous avons faite pour améliorer les Jeux olympiques et pour avoir un meilleur héritage social, parce qu'il dit que ce sont les meilleurs Jeux olympiques qui ont été organisés en raison de l'héritage social qu'ils laisseront derrière eux. Et je lui dirais que ce n'est pas vrai que les 200 logements qu'ils ont proposés ne sont pas suffisants, que le type d'assainissement ne représente pas ce que devrait être la France. Ce n'est pas digne. Je lui demanderais donc de mettre un peu plus d'argent sur le logement, sur l'héritage social dont on parle.
Dave Zirin :
Une dernière question. Que diriez-vous au monde qui regarde ces Jeux Olympiques et aux milliers de personnes qui se rendent à Paris pour les Jeux ? Que souhaiteriez-vous qu'ils sachent ?
Orateur 6 :
Je veux qu'ils sachent que nous ne sommes pas contre les Jeux olympiques. Nous partageons les mêmes valeurs d'amitié, [inaudible 00:06:59] Les valeurs sportives sont également partagées par les citoyens. Mais nous voulons dire que nous voulons que ces jeux soient organisés différemment à l'avenir. Et nous avons tous la responsabilité sociale de rendre ces jeux meilleurs pour l'écologie, pour l'héritage social qu'ils laissent derrière eux. Et nous avons tous cette responsabilité en tant que citoyens. Ce ne sont pas seulement les ONG, les avocats ou les travailleurs sociaux qui ont cette responsabilité, mais chacun d'entre nous peut faire quelque chose. Donc si un jeu ou un grand événement sportif est organisé dans votre ville, organisez-vous pour avoir une mobilité sociale pour dénoncer et demander un véritable héritage social.
En rapport
Rééditez nos articles gratuitement, en ligne ou sur papier, sous une licence Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/an-olympic-problem-advocates-call-out-pariss-war-on-the-homeless
