Joyland : Un film pakistanais contre les tabous entre dans l’histoire à Cannes | Actualités Arts et Culture

Cannes, France – Le scénariste et réalisateur pakistanais Saim Sadiq dit qu’il n’arrêtait pas de sangloter alors que la première de son premier film, Joyland, au Festival international du film de Cannes mardi a reçu une longue ovation debout.

Au milieu de toute l’émotion, il n’était pas sûr de la durée des applaudissements.

“Quelqu’un m’a dit 10 minutes, quelqu’un m’a dit sept. Je ne sais pas quoi croire. Je sais que j’ai eu assez de temps pour embrasser toute mon équipe de 40 personnes deux fois », a déclaré Sadiq à Al Jazeera.

Les ovations debout sont une tradition à Cannes, et chaque minute est une mesure de l’amour du public pour un film. Les premiers films de jeunes réalisateurs sont toujours spéciaux, et Joyland d’autant plus qu’il s’agit du premier film pakistanais à être sélectionné comme entrée officielle au festival du film le plus prestigieux au monde, qui se termine samedi.

Joyland est en lice pour deux prix au festival, dont Un Certain Regard – “un certain regard” – qui célèbre les réalisateurs émergents et les films sur des thèmes marginaux.

Joyland, qui aborde les questions de genre et de sexualité qui sont taboues au Pakistan, met en vedette une actrice transgenre, Alina Khan, dans le rôle principal.

« Joyland est une pure joie pour le Pakistan… Il y a très peu de moments dans l’histoire cinématographique du Pakistan dont nous pouvons tous être fiers. Je sais qu’en 2012, lorsque j’ai ramené chez moi le premier Oscar du pays, la nation s’est unie dans sa compréhension que nous aussi pouvons être des champions du cinéma », a déclaré Sharmeen Obaid-Chinoy, cinéaste pakistanaise et deux fois oscarisée dans le meilleur court métrage documentaire. catégorie, a déclaré à Al Jazeera par téléphone.

“Et je pense que mardi à Cannes a été un autre moment de ce genre pour le Pakistan.”

Le cinéma pakistanais – qui a été affecté pendant des décennies par l’intervention politique, les commandements religieux et l’apathie bureaucratique – avoir enfin son moment glorieux sur la scène mondiale était “magique”, dit Sarwat Gilani, une actrice pakistanaise bien connue qui joue dans Joyland.

Elle a déclaré que les câlins et les larmes qui ont coulé lors de la première pendant l’ovation prolongée n’étaient pas seulement une expression de joie, mais aussi une reconnaissance des luttes auxquelles les artistes sont confrontés au Pakistan.

“Dans nos rêves les plus fous, nous n’aurions pas pu penser [we would be] ici et représenter le Pakistan avec un premier film », a-t-elle déclaré.

Le voyage de Joyland

Situé à Lahore, Joyland raconte l’histoire fictive d’une famille de la classe moyenne où un patriarche vieillissant mais sévère en fauteuil roulant contrôle la vie de ses deux fils et belles-filles. Il veut que ses fils lui donnent des petits-fils, mais tout change lorsque son fils cadet, Haider, devient un danseur de fond pour une danseuse transgenre, Biba, jouée par Alina Khan, et ils tombent amoureux.

S’adressant à Al Jazeera un jour après l’avant-première de son film à Cannes, Sadiq, 31 ans, a déclaré qu’il était toujours en train de tout traiter et qu’il n’avait pas encore appelé ses parents.

Il a dit qu’il s’intéressait depuis longtemps aux thèmes du “patriarcat, des constructions de genre et de l’idée d’identité”. L’histoire de Joyland est une idée sur laquelle il a travaillé pendant ses études de maîtrise en beaux-arts à l’Université Columbia de New York.

Cela a abouti à un court métrage, Darling. Mettant en vedette Alina Khan en tant que danseuse transgenre en difficulté, il a remporté le prix Orizzonti du meilleur court métrage au Festival du film de Venise en 2019.

Sadiq plaisante en disant qu’« on ne fait des courts métrages que parce qu’on ne peut pas faire de long métrage », et ajoute qu’un long métrage a toujours été son objectif.

Apoorva Charan, basée à Los Angeles, l’amie de Sadiq depuis l’époque où il était à l’Université de Columbia, et maintenant l’un des producteurs de Joyland, dit que le financement n’a pas été facile à trouver – bien qu’ils aient finalement obtenu la majeure partie du financement de bailleurs de fonds américains.

“Je pense que les défis étaient les suivants : réalisateur pour la première fois, producteur pour la première fois, film en langue non anglaise axé sur le Pakistan”, a-t-elle déclaré à Al Jazeera.

Sadiq dit que le voyage de Joyland a été long, mais le film est « béni ».

En plus d’être en lice pour le prix Un Certain Regard, Joyland est également en lice pour la Caméra d’Or, un prix décerné à un réalisateur débutant. Les résultats seront annoncés vendredi soir.

Si Sadiq est nerveux, il ne le montre pas.

« Quoi qu’il arrive, ce n’est que la cerise sur le gâteau. Nous avons déjà un gâteau », a déclaré Sadiq avec un sourire.

Contre vents et marées

Obaid-Chinoy, qui était en route pour les États-Unis pour le lancement de la série Ms Marvel qu’elle a co-dirigée, a déclaré que les cinéastes pakistanais avaient toutes les chances de leur côté.

“Faire un film au Pakistan, c’est faire un film sur votre pure persévérance et votre entêtement car l’infrastructure et l’écosystème ne supportent pas le cinéma dans ce pays”, a-t-elle déclaré.

Outre le financement et l’infrastructure, ce qui manque également au Pakistan, c’est une lignée cinématographique dont les jeunes cinéastes peuvent s’inspirer.

“Comme presque tous les enfants pakistanais”, dit Sadiq, il a lui aussi grandi avec les films de Bollywood, et ce n’est qu’à la fin de son adolescence qu’il a découvert le cinéma mondial. Il compte parmi ses influences fortes le cinéaste iranien Ashgar Farhadi, le réalisateur américain Paul Thomas Anderson et la trilogie Three Colours de Krzysztof Kieslowski.

“J’avais une relation avec le cinéma de presque tous les pays sauf le mien parce que, quand j’étais adolescent, il n’y avait pas [Pakistani] cinéma », dit-il.

Alors que les documentaires du Pakistan sur des sujets tels que les femmes, les crimes d’honneur, les victimes de l’acide et le terrorisme ont été célébrés dans les festivals internationaux de cinéma et que les feuilletons télévisés à la maison ont une audience massive, le cinéma commercial ourdou a longtemps lutté.

Toutes les quelques années, un film émerge qui ramène le public dans les salles de cinéma, ravivant l’espoir que d’autres films suivront. En 2007, c’était Khuda Kay Liye de Shoaib Mansoor. En 2011, c’était à nouveau Mansoor’s Bol. En 2013, c’était Zinda Bhaag de Farjad Nabi et Meenu Gaur, qui est également devenu la première entrée du Pakistan aux Oscars après un écart de 50 ans.

Cependant, l’énergie n’est jamais soutenue et dans la classe moyenne pakistanaise de langue ourdou, il y a peu de culture d’aller au cinéma avec la famille et les amis. Et pour les propriétaires de salles de cinéma, miser sur les films pakistanais n’est pas une affaire intelligente.

Une loi au Pakistan stipule que les propriétaires de salles doivent donner la priorité, et plus de 80 % des écrans, aux films pakistanais aux films étrangers.

Mais plus tôt ce mois-ci, certains cinéastes pakistanais ont tenu une conférence de presse pour se plaindre que les cinémas n’offraient pas d’écrans pour leurs nouveaux films sortis pendant le week-end de l’Aïd, préférant à la place le distributeur d’argent de Marvel Studio, Doctor Strange in the Multiverse of Madness.

Gilani et Obaid-Chinoy disent tous deux que Joyland et son succès à Cannes pourraient changer cela – d’autant plus qu’une nouvelle génération de cinéastes pakistanais a étudié ou passé du temps à l’étranger et a été exposée aux possibilités qui se trouvent au-delà du Pakistan et du sous-continent indien.

« Avoir un film pakistanais pour la première fois à Cannes – une histoire qui est pertinente au Pakistan, qui est produit par des Pakistanais, où les principaux acteurs et l’équipe viennent de ce pays, montre vraiment les progrès accomplis par cette génération de cinéastes. fait », a déclaré Obaid-Chinoy. “Je pense que le film de Saim à Cannes va ouvrir les vannes à de nombreux cinéastes qui vont maintenant réaliser la possibilité de créer des films qui peuvent briller sur la scène internationale.”

Joyland a déjà été acquis pour une sortie en salles en France, mais sortir le film au Pakistan peut être un challenge. Gilani, qui a joué dans une série Web policière féministe de 2020, Churails (Sorcières), qui a été interdite au Pakistan, anticipe des défis, des critiques et plusieurs coupes par les censeurs si le film obtient l’autorisation d’une sortie en salles.

Mais Sadiq a bon espoir. Se rappelant comment lui et son équipe ont pleuré mardi, bien après l’ovation debout, il a déclaré: “Tout était plus émouvant, car c’était comme le début de quelque chose.”