
Illustration de Mère Jones; Michael Brochstein / Zuma, Bonnie Cash / Pool / CNP / Zuma
En mars, Axios signalé Le bureau ovale de Donald Trump avait commencé à ressembler à une suite de cadeaux de nuit aux Oscars, car les dirigeants mondiaux et les responsables des affaires savaient que se présenter aux mains vides risquait de gagner le mécontentement de Trump. En réponse au catalogue des visiteurs du magasin de nouvelles accordés au président lors de ces réunions, un porte-parole de la Maison Blanche a déclaré: «Le président Trump est un négociateur magistral et utilise son sens des affaires astucieuses pour remédier à notre économie et revigorer la domination économique américaine. Les entreprises et les pays sont forcés à l'Amérique.»
La Trumpese est utilisée par les porte-parole du gouvernement, qui fournissent des réponses absurdement agressives (et souvent comiquement fausses).
C'était, bien sûr, ridicule – un peu de propagande qui n'a pas abordé les allégations de l'histoire et a été conçu pour ne convaincre personne. Il a cependant fait ce que de nombreuses déclarations des porte-parole de l'administration Trump sont censées: le défi de télégraphe, afficher un mépris fanfaronnant pour les principes de base de la réalité et, bien sûr, la faveur du curry auprès du président. Bienvenue à l'âge du Flack hyper-agressif et obstinément fidèle, qui parle couramment une langue: Trumpese.
Une chose vraie et neutre à dire à propos de Donald Trump est qu'il a transformé la façon dont ses fans et ses imitateurs utilisent la langue anglaise. L'amour de Trump pour les adverbes, la blocage, la grandiosité, l'exagération, les mensonges baldisés, les métaphores étranges et la haine des moulins à vent ont fait l'objet de commentaires sans fin au cours de la dernière décennie. Au cours de cette période, la façon dont il parle s'est de plus en plus infiltré aux personnes qui cherchent à l'imiter – ou du moins à garder leur emploi à son emploi. Dans son deuxième mandat, avec son agenda chaotiquement malin à Hyperdrive, Trumpese est utilisé à pleine effet par les porte-parole du gouvernement, qui répondent souvent même aux demandes les plus bénignes de commentaires avec des réponses absurdement agressives (et souvent comiquement inégalées).
Le niveau d'agression s'est établi tôt, en particulier avec le porte-parole de la campagne Trump, Steven Cheung, maintenant directeur des communications de la Maison Blanche. Quand Trump a été audible lors d'une apparition de campagne d'août, Huff PostLa date de SV a demandé à Cheung à ce sujet. Sa réponse, en totalité, a été: “Doit être votre audience de merde. Faites vérifier vos oreilles.” En mars, le atlantique a déclaré que Cheung est «la voix de Trump», citant son penchant pour la campagne impitoyable et les insultes colorées: disant que le sénateur de Californie Adam Schiff a une «tête de pastèque», comparent l'ancre de CNN Erin Burnett à «un âne essayant de résoudre un cube Rubix».
La porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a déclaré au point de vente que la Maison Blanche de Trump avait adopté ce qu'elle a appelé le «rythme de bataille» de Cheung. Elle l'a certainement exposé par sa réponse à la tourmente économique infligée par les annonces tarifaires mondiales d'avril de Trump. Alors que Trump se rendrait sur l'établissement et la rétraction des taux et a lancé l'économie mondiale dans le chaos, elle a réprimandé les journalistes pour ne pas faire confiance à leurs yeux et à leurs oreilles: «Beaucoup d'entre vous dans les médias ont clairement manqué le Art de l'accord. Vous n'avez clairement pas vu ce que fait le président Trump ici. » Sa référence en crapaud au livre de Trump de 1987 n'a pas clarifié ce que le président «faisait ici», mais cela a affirmé, encore une fois, Fealty de Leavitt au président.
Il n'y a peut-être pas un meilleur exemple de rotation d'administration frénétique et bizarre que sa réponse aux révélations que le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a révélé des plans d'attaque militaire dans au moins deux chats de signal distincts. (Un par inadvertance inclus atlantique Le rédacteur en chef Jeffrey Goldberg aux côtés des hauts responsables de Trump, ce dernier comprenait l'épouse, frère et avocat de Hegseth). La réponse du porte-parole du Pentagone, Sean Parnell, publiée sur Twitter, était une fusillade multi-paragraphe de Trumpese.
“Les médias haineux de Trump continue d'être obsédés par la détruire quiconque s'est engagé dans l'agenda du président Trump”, a-t-il écrit en partie. «Cette fois, le New York Times – et toutes les autres fausses nouvelles qui répétent leurs ordures – prennent avec enthousiasme les griefs des anciens employés mécontents comme les seules sources de leur article. Ils ne se sont appuyés que sur les paroles des personnes qui ont été licenciées cette semaine et semblent avoir un motif de sabotage la secrétaire et l'agenda du président.»
Trumpese a également été employé en réponse aux demandes de commentaires les plus sans conséquence. Quand le New York Times a écrit en mars sur la façon dont Donald Trump a mentionné en privé un amour de l'enfance de la musique aux membres du conseil d'administration du Kennedy Center, Cheung a refusé de répondre directement aux questions des journalistes, décrivant plutôt le président comme «un virtuose» dont les «choix musicaux représentent une brillante palette de couleurs vibrantes lorsque d'autres peignent souvent des pastels pâles».
Trump, a affirmé un porte-parole, est «un virtuose» dont les «choix musicaux représentent une brillante palette de couleurs vibrantes».
Les déclarations verbeuses qui sont non pas non plus limitées à l'éloge de Trump lui-même. Prendre le mois dernier, quand le atlantique ont rapporté que le secrétaire à l'Intérieur Doug Burgum exige que son personnel le fasse fraîchement cuit des biscuits, “une fois a demandé aux personnes nommées politiques d'agir comme serveurs pour un repas à plusieurs parcours”, et a envoyé un “hélicoptère de police du parc pour son transport personnel”.
La réponse d'un porte-parole du département était, encore une fois, non réactive et absurde – une symphonie, si vous voulez, d'insultes et de puffer étranges. “Ces frottis pathétiques proviennent de lâches anonymes qui ne connaissent pas Doug Burgum et essaient d'arrêter le programme de domination énergétique du président Trump”, a déclaré la porte-parole de l'Intérieur, Katie Martin, au point de vente dans un communiqué. “Tout le monde sait que le secrétaire Burgum mène toujours avec gratitude et travaille humblement avec le président Trump.”
De même, quand Câblé a rapporté en mai que la directrice du renseignement national Tulsi Gabbard a réutilisé le même mot de passe pendant des années – celui qui incorpore le nom qu'elle aurait été donné par la secte religieuse Fringe dans laquelle elle a grandi – la porte-parole de la maison White, Olivia Coleman Hintuphobia est noté. »
(La Science of Identity Foundation, le groupe dans lequel Gabbard aurait grandi est un groupe nominal de Hare Krishna, mais non lié à l'hindouisme grand public ou au plus grand mouvement de Hare Krishna. New York Times Ce gabbard «n'a jamais et n'a pas d'affiliation» avec le groupe.)
Même Trump Media and Technology Group, la société de médias de Donald Trump, a incorporé un style de communication similaire. Lorsque le journaliste Hunter Walker a récemment demandé pourquoi ils diffusaient du contenu de complot bizarre sur les personnes Lizard, le porte-parole Shannon Devine a déclaré «après avoir traité des théories de complot absurdes pendant des années, les hacks partisans à la mémo de points de discussion, à la recherche de leur plate-forme de volet gauche.» (L'ironie d'accusation de TPM de faire partie de la conspiration sinistre pour rendre compte du contenu de l'entreprise promouvant une conspiration sinistre ne semblait pas s'inscrire.)
En fin de compte, Trumpese ne dit pas grand-chose: au lieu de cela, c'est une sorte de bruit blanc fanfaronnier conçu à ses tour pour provoquer, pâte, étaler et, surtout, arrêter les questionnaires. Et chaque fois que cet âge de l'histoire américaine est terminé, ses étranges conventions linguistiques seront l'un des nombreux rappels de jusqu'où les choses se sont déroulées.
La source: www.motherjones.com