Depuis le 7 octobre, le monde entier a assisté avec horreur à l'anéantissement brutal de Gaza par Israël. Mais la punition collective infligée par Israël aux Palestiniens concerne également des milliers de travailleurs de cette bande côtière qui travaillaient dans les territoires israéliens. Bloqués loin de leurs familles et de leurs foyers, ces travailleurs se sont retrouvés sans ressources et sans emploi, et beaucoup ont cherché refuge en Cisjordanie occupée, où ils se sont retrouvés piégés après que les forces d'occupation ont fermé tous les points de contrôle d'entrée et de sortie de ce territoire.
TRNN est sur le terrain dans la ville de Tulkarem, en Cisjordanie occupée, où une maison d'hôtes locale a été transformée en refuge pour environ 40 chômeurs de la bande de Gaza qui ont été contraints de quitter Israël le 7 octobre.
Produit par Ross Domoney, Antonis Vradis, Abdalrahman Abdrabboh, Nadia Péridot Filmé et monté par Ross Domoney
Voix off de Nadia Pérido
Transcription
Nadia Péridot, la narratrice :
Plus tôt cette année, TRNN s’est entretenu avec des Palestiniens qui avaient été exclus de Gaza alors qu’ils travaillaient en Israël.
Khalil Muhammad Elhawy, travailleur de Gaza :
Je travaillais à l'intérieur [Israel]faire des rénovations.
Abd Barakat Jem'a, travailleur de Gaza :
Je travaille comme ouvrier au sein de la main d'œuvre israélienne.
Nadia Péridot, la narratrice :
Habitant à Gaza, ces hommes n'ont pas eu d'autre choix que de travailler au-delà des frontières et de gagner leur vie en travaillant pour leur occupant. Après les événements du 7 octobre, l'occupation israélienne a fermé toutes les frontières, laissant ces hommes bloqués au-delà du mur et leurs familles piégées à l'intérieur.
Abd Barakat Jem'a, travailleur de Gaza :
Nous avons travaillé en Israël jusqu’aux événements du 7 octobre.
Nadia Péridot, la narratrice :
La tactique israélienne de déplacement et de division continue laisse les familles et les communautés palestiniennes fracturées et brisées.
Khalil Muhammad Elhawy, travailleur de Gaza :
Nous ne sommes ici qu'extérieurement, mais nos esprits sont toujours là. [in Gaza]. C'est comme ça que je vis. Vous voyez comment c'est ? Vous pouvez commencer à parler à quelqu'un, mais il finit par se déconnecter et rêver.
Nadia Péridot, la narratrice :
Dans l'impossibilité de retourner à Gaza, beaucoup ont trouvé refuge en Cisjordanie. Vivant dans une sorte de purgatoire, ils craignent pour leurs familles alors que la destruction incessante de Gaza par l'occupation israélienne s'accompagne d'un bilan dévastateur de victimes civiles.
Khalil Muhammad Elhawy, travailleur de Gaza :
Car, en toute honnêteté, les gens souffrent et personne ne le sait. De nombreux événements se produisent dans le monde mais ne sont rien. [in comparison to reality]Il y a des incidents qui se produisent entre moi et ma famille. S’ils avaient été filmés et publiés, le monde aurait pleuré. Vous me comprenez ? Il y a des événements qui restent invisibles. J’espère que tout le monde sera à nos côtés et que cette guerre prendra fin.
Abd Barakat Jem'a, travailleur de Gaza :
Nous avons été surpris par la [IDF] Ils nous ont dit d’aller en Cisjordanie. Quiconque est à l’intérieur (d’Israël) doit aller en Cisjordanie. Quand nous sommes allés en Cisjordanie, ils nous ont dit que ceux qui passeraient par les points de passage, devraient enlever leurs… leurs effets personnels, qu’ils aient de l’argent, des cartes d’identité ou des téléphones portables. Ils les confisquent aux points de passage. Nous avons donc dû traverser les trous (illégaux) et passer par les trous est un risque énorme. Nous sommes passés par là et nous sommes arrivés ici. Heureusement, Tulkarem nous a abrités, grâce à Dieu. Les rêves de tout le monde ont été détruits, vous voyez ?
Nadia Péridot, la narratrice :
Malgré les preuves de plus en plus nombreuses des atrocités commises contre la population de Gaza, la communauté internationale n’a pas pris de mesures significatives. Les images et les vidéos nous font voir chaque jour de nouvelles horreurs et personne dans la région n’est épargné par la guerre.
Khalil Muhammad Elhawy, travailleur de Gaza :
Les rêves de tout le monde ont été détruits, vous voyez ? En disant cela, je parle aussi de moi-même. J’ai fait un rêve… moi, ma femme et mes enfants. Mais nous n’avons jamais pu le réaliser. En l’espace d’un jour et d’une nuit, tout a disparu. Alors, j’ai appelé ma mère… Vous savez que la communication est difficile et que le signal est faible. Je lui ai dit : « Comment vas-tu, Hajja ? » et elle m’a répondu… Elle m’a demandé : « Est-ce que ta sœur t’a appelé ? » Je lui ai répondu : « Pourquoi me demandes-tu si ma sœur t’a appelé ? » Elle avait peur que quelqu’un d’autre m’apprenne cette nouvelle. Je lui ai fait prêter serment et jurer sur le pèlerinage de me le dire.
Elle m’a alors dit : « Mon fils, il n’y a pas de farine. Le mari de ta sœur est allé acheter de la farine… mais il n’en a pas trouvé, alors il a acheté de l’orge destinée aux animaux. » Elle a dit : « J’en ai mangé, mon fils, et j’ai mal au ventre, alors je ne sais pas quoi dire. » « Dois-je te le dire et ajouter à tes inquiétudes ? Ou au mari de ta sœur ? »
J'ai pleuré en pensant à ce qui pourrait être pire. Je veux dire, mon frère est mort… Honnêtement, le sommeil est rempli de peur et d'anxiété. Je pense que vous savez que l'armée entre dans nos quartiers. Pour ceux d'entre nous qui vivent en centre-ville, nous sommes toujours visibles. Vous vous demandez constamment s'ils vont entrer ou non. Du coup, le moral chute. De plus, vous ne pouvez même pas sortir pour défendre, car vous êtes le pilier de la maison. Vous me comprenez ? Je ne peux pas parce que mon frère est mort.
Il ne reste plus que moi. Si quelque chose m'arrive, ma mère pourrait mourir. J'essaie donc de me protéger, et le seul protecteur est Dieu.
Nadia Péridot, la narratrice :
La Cisjordanie n'est pas à l'abri des agressions israéliennes. Les attaques violentes des colons et les raids militaires y sont monnaie courante. Nulle part les Palestiniens ne sont en sécurité. Incapables de retourner chez eux à Gaza et de vivre en Cisjordanie, ils restent dans un no man's land, attendant les nouvelles qu'ils redoutent le plus.
En rapport
Rééditez nos articles gratuitement, en ligne ou sur papier, sous une licence Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/purgatory-gazas-workers-trapped-in-the-west-bank
