Les Ukrainiens de Russie s’alignent sur Moscou mais déplorent les camps de réfugiés | Guerre russo-ukrainienne

« Nous avons passé environ deux semaines cachés dans la cave. Il n’y avait ni eau, ni chauffage, ni lumière. Dehors, des néonazis marchaient dans les rues, nous disant que tout était pour notre référendum sur l’indépendance en 2014 et que nous mourrons tous ici – les Russes viendront tous nous massacrer », se souvient Tatyana, des premiers jours de la bataille pour Marioupol.

Alors que l’armée russe est souvent blâmée pour la destruction de la ville, Tatyana voit les choses un peu différemment.

Par “néo-nazis”, elle faisait référence aux soldats et paramilitaires ukrainiens que les responsables du gouvernement russe considèrent comme des combattants d’extrême droite.

« Depuis le 24 février, la partie ukrainienne bombardait toute la ville. Jusqu’au 16 mars, nous n’avons vu aucune force russe, seulement les Ukrainiens patrouillant dans nos rues et installant des points de contrôle, bloquant la route. Donc même si tu sortais juste pour voir ta grand-mère, tu ne pourrais pas revenir de la même manière car toute la route serait barrée.

« Le 16 mars, notre voisin nous a crié que les positions ukrainiennes avaient été percées. Nous n’avons pas hésité : mon mari est monté dans la voiture et nous sommes partis.

Tatyana, qui a demandé à Al Jazeera de cacher son nom complet et d’autres détails personnels, vit maintenant à Moscou avec des parents éloignés et est à la recherche d’un emploi.

Fin mai, la guerre de la Russie contre l’Ukraine avait déplacé plus de six millions de personnes de leurs foyers, selon l’ONU. La plupart se sont dirigés vers l’ouest – avec 3,5 millions de personnes se réfugiant rien qu’en Pologne.

Cependant, moins d’attention est accordée aux réfugiés qui se dirigent vers l’est, vers la Russie.

Selon le ministère des Situations d’urgence, plus de 1,5 million de réfugiés ukrainiens sont arrivés en Fédération de Russie depuis février. Et beaucoup ont un point de vue très différent sur le conflit par rapport aux personnes interrogées par les médias occidentaux.

La première vague est arrivée juste avant le début de la guerre, le 24 février, lorsque les rebelles pro-russes des soi-disant républiques populaires de Donetsk et Louhansk (RPD et RPL) dans l’est de l’Ukraine ont annoncé l’évacuation de toutes les femmes et enfants de la région avant une attaque ukrainienne imminente. Les hommes en âge de combattre étaient retenus pour la mobilisation.

“Une journée horrible”

Lyubov Gerasimenko, 38 ans, est originaire d’Ilovaisk, dans la région de Donetsk, où un violent conflit a opposé les forces ukrainiennes et pro-russes en 2014.

“Ce fut une journée horrible dont je me souviendrai toute ma vie”, a-t-elle déclaré. “[When the battle began], mon ami et moi étions dans le bus et pouvions entendre des grondements au loin. Quand nous sommes sortis, nous avons entendu dire que notre ville natale était bombardée par des avions et des missiles. Nous pouvions voir des vitres cassées, des fils qui traînaient, des maisons qui fumaient au loin. Je me suis précipité à la maison et les enfants étaient introuvables. J’ai réalisé qu’ils étaient chez mon père cachés dans la cave, alors j’ai couru là-bas et c’est là qu’un sérieux feu croisé a commencé de tous côtés.

«Le courant a été coupé, nous avons donc dû nous asseoir là avec des allumettes et des chandelles. Puis après 10 à 15 minutes de silence, nous savions que c’était fini et nous pouvions donc sortir, mais dès que nous avons entendu une autre explosion, nous avons tous sauté dans le sous-sol parce que nous ne savions pas où le prochain coup frapperait.

Après la bataille, la ville passe sous le contrôle de la DPR.

Le 19 février de cette année, Lyubov et ses jeunes enfants ont rejoint l’évacuation vers la Russie, prenant un train jusqu’à la frontière, puis vers Moscou.

À leur arrivée, les réfugiés passent une courte période dans des tentes temporaires à la frontière avant d’être transportés par bus à travers le pays.

Des abris pour réfugiés ont été mis en place dans tout le pays, dans des pensions, des hôtels et des camps d’été pour enfants.

Là, ils reçoivent des articles de toilette et des vêtements propres. Les animaux domestiques blessés sont vus par des vétérinaires et les enfants suivent des cours dans les écoles locales.

Mais certains de ces réfugiés se sont plaints de se sentir coincés dans les camps avec seulement une aide minimale du gouvernement.

« Au début, nous étions hébergés chez des membres de notre famille à Moscou, mais c’était très inconfortable ensemble et on nous a proposé de rester dans un centre de réfugiés. Les enfants devaient aller à l’école et tout semblait être organisé là-bas », a déclaré Lyubov à Al Jazeera.

« Les conditions au centre n’étaient pas mauvaises, mais nous ne pouvions pas partir ni aller travailler. Nos amis et parents n’étaient pas autorisés à nous rendre visite, et nous ne pouvions pas non plus leur rendre visite en tant qu’invités. Si nous partions, nous devions être de retour le soir ou nous serions vérifiés. Le camp était quelque part dans la forêt, nous devions donc marcher une demi-heure à travers les bois pour atteindre la civilisation. Nous étions nourris, mais le gouvernement ne l’a pas fait [provide us with any money] pendant quatre mois et nous n’avons pas pu travailler. Les enfants voulaient manger des fruits et nous n’avions pas d’argent. Alors au final, j’ai décidé de partir et de trouver un travail.

Svetlana Gannushkina, cofondatrice du Comité d’assistance civique, l’une des organisations travaillant avec les nouveaux arrivants, a déclaré : « Les gens n’ont pas d’argent. Les 10 000 roubles promis [around $170] ne sont systématiquement distribués à Rostov qu’après une longue procédure bureaucratique. De toute évidence, il n’y avait pas assez d’argent dans le budget pour allouer 10 000 roubles à chacun. Sur le millier de familles que nous avons vues, vous pouvez compter le nombre de personnes qui ont effectivement été payées d’une part. »

Son organisation a été mise sur liste noire par les autorités russes en tant qu’« agent étranger ».

« Dans les centres d’hébergement temporaires, on leur donne de la nourriture et un abri, mais personne ne peut vivre sans argent. C’est leur principale demande – s’il vous plaît, donnez-nous quelque chose ! Au début, nous donnions 5 000 roubles à la fois, et vous pouvez imaginer ce que cela représente pour une petite organisation comme la nôtre de donner 5 000 roubles à tout le monde. Notre argent disparaît en un éclair.

Pendant ce temps, le gouvernement russe a été accusé de déplacer de force des civils des territoires ukrainiens occupés, de les réinstaller dans des régions reculées de Russie ou de les utiliser pour filmer des vidéos de propagande. Cependant, Gannushkina, qui a signé une lettre ouverte condamnant l’agression militaire de la Russie, a déclaré qu’elle n’avait pas rencontré de cas de personnes prises contre leur gré.

« Je ne connais aucun cas où quelqu’un a été emmené de force, mais les réfugiés n’ont pas le choix », a-t-elle dit. « Imaginez-vous assis dans un sous-sol, il y a des bombes qui tombent dehors, vous ne savez pas ce qui se passe, la trappe s’ouvre et des soldats vous disent qu’il y a un bus, montez à bord. Que dirais-tu? Non?”

“Mais il faut dire que beaucoup d’entre eux voulaient rejoindre la Russie – non seulement depuis le Donbass mais aussi depuis d’autres régions russophones d’Ukraine – mais ce n’est pas à moi d’en parler.”

‘Procédure de filtrage’

Il y a encore de nombreux Ukrainiens, dont Tatiana, qui partagent la colère du Kremlin face à ce qu’ils considèrent comme une discrimination contre les russophones en Ukraine et le rôle présumé de l’Occident dans le déclenchement du conflit.

« Il y a eu des plaintes à mon sujet au travail au service des clients en russe. Je peux parler ukrainien, mais je n’aime pas ça. On m’a dit que je ne devais parler qu’en ukrainien », a-t-elle déclaré.

« Les gouvernements européens ont fait ça à notre ville. Ils sont responsables parce qu’ils ont fourni les armes et parce qu’ils nous ont humiliés, nous et la région de Donetsk, pendant huit ans.

Ce qui est certain, c’est que les réfugiés ukrainiens doivent passer par un processus de « filtrage » opaque. Aux postes-frontières, des témoins ont déclaré avoir été interrogés, leurs empreintes digitales relevées et le contenu de leurs téléphones portables et de leurs appareils électroniques vérifié, tandis que des soldats conservaient leur passeport.

Bien que la plupart soient rapidement libérés, on ne sait pas ce qu’il advient de ceux qui ne le sont pas.

“La procédure de filtration varie selon l’endroit où vous vous trouvez”, a déclaré Gannushkina.

«Nous avons eu des familles qui ont été interrogées pendant 15 à 20 minutes et tout le monde a réussi, puis il y a eu des moments où ils ont été détenus pendant cinq ou six heures, déshabillés et vérifiés pour les tatouages, et ont posé des questions dont ils ne pouvaient pas connaître les réponses. à. Ils poseraient des questions sur les positions militaires ukrainiennes – qu’est-ce que quelqu’un saurait en se cachant dans la cave ? Ils ne savent même pas dans quelle direction on leur tire dessus.

« Mais la chose la plus effrayante, c’est quand quelqu’un ne passe pas la filtration. Il y avait une immense famille rom de 36 personnes, et tous sont décédés sauf un. Un jeune homme d’une vingtaine d’années avait quelque chose qui cloche avec son passeport. Finalement, nos bénévoles ont réussi à le retrouver. Mais j’avais un autre groupe, trois femmes et un homme. Les femmes passaient, pas l’homme. Quand sa sœur a demandé au soldat ce qui se passe quand on ne passe pas la filtration, [she said] le magnifique guerrier a répondu: “J’ai déjà tiré 10, puis je me suis ennuyé et j’ai arrêté de compter.”

Alors que Gannushkina est souvent capable de localiser des personnes grâce à ses contacts, dans des cas comme celui-ci, elle ne peut rien faire.

Al Jazeera n’a pas été en mesure de vérifier de manière indépendante ce qui est arrivé à l’homme.

Pour ceux qui traversent en toute sécurité, leurs pensées vont à leurs proches et amis restés au pays.

Les fils aînés de Lyubov, âgés de 18 et 20 ans, ont été retenus pour être enrôlés par les séparatistes, mais ils n’ont pas encore été déployés sur la ligne de front.

« Des gens y meurent encore tous les jours », a-t-elle déclaré.