L’afrikaans n’est parlé que par 12 % des quelque 60 millions d’habitants du pays, principalement la minorité blanche, et a été utilisé dans l’oppression des citoyens noirs pendant l’apartheid.
La compagnie low-cost Ryanair continuera d’exiger que les passagers sud-africains passent un test d’afrikaans pour entrer au Royaume-Uni, malgré les critiques de “profilage en arrière”, a déclaré la compagnie dans un communiqué à la BBC.
La plus grande compagnie aérienne d’Europe en nombre de passagers n’opère pas de vols à destination et en provenance de l’Afrique du Sud. Ainsi, tout détenteur d’un passeport sud-africain voyageant vers la Grande-Bretagne depuis d’autres pays d’Europe avec le transporteur doit prouver sa nationalité.
Cependant, son “questionnaire simple” est en afrikaans, l’une des 11 langues officielles sud-africaines. L’afrikaans n’est parlé que par 12 % des quelque 60 millions d’habitants du pays, principalement la minorité blanche, et a été utilisé dans l’oppression des citoyens noirs pendant l’apartheid.
La compagnie aérienne a cité une forte prévalence de passeports sud-africains frauduleux derrière l’obligation de remplir le test.
“C’est pourquoi Ryanair doit s’assurer que tous les passagers (en particulier les citoyens sud-africains) voyagent avec un passeport/visa SA valide, comme l’exige l’immigration britannique”, a rapporté la BBC.
Le haut-commissariat du Royaume-Uni en Afrique du Sud a déclaré sur Twitter que le test de Ryanair n’était pas une exigence du gouvernement britannique pour entrer au Royaume-Uni.
Le Royaume-Uni est accusé de bloquer les Sud-Africains dans les aéroports à moins qu’ils ne réussissent le test d’afrikaans.
MyBroadband s’est entretenu avec une expatriée sud-africaine qui a déclaré qu’elle et son fils de 11 ans s’étaient vu refuser leurs cartes d’embarquement de l’aéroport d’Irlande au Royaume-Uni il y a deux semaines.
Elle s’est trompée sur 3 questions sur 15… pic.twitter.com/PhLSN1m3xO
— Traqueurs de véhicules (@VehicleTrackerz) 3 juin 2022
Le porte-parole de Ryanair a déclaré que les dépliants qui ne répondraient pas aux questions se verraient “refuser le voyage et bénéficier d’un remboursement complet”.
Dans un communiqué, le ministère sud-africain de l’Intérieur a déclaré : « Nous sommes surpris par la décision de cette compagnie aérienne car le ministère communique régulièrement avec toutes les compagnies aériennes pour les mettre à jour sur la façon de valider les passeports sud-africains, y compris l’aspect et la convivialité.
Zinhle Novazi, une avocate sud-africaine, a été confrontée au test, qui consistait notamment à nommer la plus haute montagne, sa plus grande ville et un jour férié national, lors d’un voyage en Ryanair d’Ibiza, en Espagne, à Londres le 29 mai.
“J’ai pu répondre aux questions”, a déclaré Novazi, qui a appris l’afrikaans à l’école mais n’est pas un locuteur natif de la langue. Elle a ensuite été autorisée à monter à bord de l’avion.
Le test a déclenché une réaction violente des Sud-Africains à Johannesburg.
“Ils utilisent ce (test) d’une manière totalement absurde”, a déclaré Conrad Steenkamp, directeur général du Conseil de la langue afrikaans.
Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/6/9/ryanair-will-resume-afrikaans-test-for-south-african-passengers
