La police turque arrête des centaines de personnes lors de la répression de la marche des fiertés d’Istanbul

Le gouvernement conservateur AKP de Turquie a interdit à plusieurs reprises toutes les marches de la fierté depuis 2014. Les politiciens de l’AKP, dont le président Recep Tayyip Erdoğan, et les médias pro-gouvernementaux continuent de cibler et de marginaliser la communauté LGBTQ, les qualifiant de « pervers » et de menace pour les turcs et les musulmans. valeurs. Néanmoins, des militants LGBTQ ont tenté d’organiser un défilé de la fierté dans le quartier central de Taksim, dans la capitale, Istanbul, le dimanche 26 juin, et la police les a rencontrés avec des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc, arrêtant des centaines de personnes au passage. Les journalistes, vidéastes et contributeurs de TRNN Daniel Thorpe et Murat Bay rapportent d’Istanbul.

Pré-production/Studio : Daniel Thorpe, Murat Bay
Post-production : Cameron Granadino

TRANSCRIPTION

Manifestants (foule): Nous ne nous tairons pas ! Nous n’avons pas peur ! Nous n’obéirons pas ! Nous ne nous tairons pas ! Nous n’avons pas peur ! Nous n’obéirons pas !

Favori: Je suis venu ici aujourd’hui pour dire que nous sommes ensemble, que nous existons et que nous sommes partout.

Murât : Oui.

Favori: Mais nous ne pouvions pas nous réunir. Nous ne pouvions pas nous joindre… Si seulement nous pouvions l’avoir. C’est une chose vraiment triste.

Démonstrateur (solo): Pourrions-nous parler avec l’officier de police en charge ici ?

Murât : Partout où nous allions, il y avait des policiers, des barricades et des interrogatoires.

Orateur hors caméra : De quoi ont-ils peur?

Favori: La vérité est que je ne sais pas. Mais nous existons. Nous sommes ici. Nous serons là aussi demain et après-demain, dans les rues.

Démonstrateur (solo): Nous sommes là, nous sommes pédés, nous ne disparaîtrons pas !

Murât : Peut-être ont-ils peur parce que nous leur montrons la réalité. C’est peut-être à cause de leurs croyances.

Manifestant anti-LGBTQ (solo) : Dieu est grand!

Démonstrateur (solo): Faire chier!

Manifestant anti-LGBTQ (solo) : Vous n’avez pas votre place dans ce pays !

Murât : Certains murs doivent être démolis et certaines réalités doivent être acceptées de nos jours. Le monde est un endroit magnifique, tout le monde peut y vivre ensemble.

Démonstrateur (solo): Vous ne pourrez jamais arrêter le désir!

Favori: Nous rejoindrons l’année prochaine également.

Murât : Oui.

Favori: J’espère que cette fois-là nous pourrons tous nous rassembler.

Murât : Et tenir une marche heureuse.