“Le monde regarde” l'audience d'extradition d'Assange

Le combat de Julian Assange pour la liberté a atteint un tournant crucial alors que la Haute Cour de Londres examine sa demande d'appel de son extradition vers les États-Unis, où Assange fait face à de nombreuses accusations en vertu de la loi sur l'espionnage. The Real News rapporte depuis Londres, où les partisans d'Assange se sont mobilisés pour exiger sa liberté.

Produit par Ross Domoney et Nadia Peridot
Vidéographie et montage par Ross Domoney

Transcription

Ce qui suit est une transcription précipitée et peut contenir des erreurs. Une version relue sera disponible dès que possible.

Intervenant 1 :

Libérez Assange !

Police:

Retournez ! Continuez à avancer ! Continuez à avancer !

Manifestant :

Êtes-vous prêt à marcher pour la liberté d’expression ?

Intervenant 1 :

Ouais. Julian Assange sera libre.

Stella Assange :

Vous êtes des gars étonnants. Pas seulement le taux de participation ce soir, ici à Downing Street, mais aussi au cours des dernières 48 heures. Cela a été incroyable. Chaque fois que j’arrivais au tribunal, j’étais accueilli par cette incroyable foule de soutien qui acclamait Assange. Et j'ai dit à Julian tout le soutien dont il disposait et aussi toute l'attention que les médias avaient accordée à cette affaire cette fois-ci.

Le monde regarde. Et finalement, on prend conscience de ce dont il s'agit réellement, à savoir une attaque contre la vérité, une attaque contre le droit du public à savoir. Et la tentative d'un pays de renforcer leur impunité et leur dissimulation et de continuer à tuer en toute impunité, sans la menace de médias qui les scruteront, d'un public qui exigera du changement. Cela ne peut pas tenir.

Tout dépend de l'issue de cette affaire. Les États peuvent-ils criminaliser le journalisme et mettre les journalistes en prison comme ils l'ont fait au Royaume-Uni avec un citoyen australien ? un éditeur qui a remporté de très nombreux prix pour son journalisme et qui l'a coincé dans le trou le plus profond et le plus sombre du système pénitentiaire britannique. Et les États-Unis menacent de l’enfermer dans le trou le plus profond et le plus sombre du système pénitentiaire américain pendant 175 ans. Honte.

L'emprisonnement de Julian est le résultat de personnes ayant trop de pouvoir, qui ont perdu le complot, qui ont eu soif de pouvoir et qui sont coupables. Ils savent qu'ils sont coupables et veulent continuer à vivre leur vie sans aucune conséquence des crimes qu'ils ont commis. Cette affaire porte sur la question de savoir si les crimes d’État peuvent continuer à rester impunis et sans examen. La liberté de Julian est le seul antidote.

Nous n'avons pas de décision aujourd'hui. La vie de Julian est en danger chaque jour où il est en prison. C'est un prisonnier politique ; il est le prisonnier politique le plus célèbre du monde. Nous savons ce qui est arrivé à l’autre prisonnier politique le plus célèbre la semaine dernière. Cela ne peut pas arriver à Julian. Cela ne peut pas se produire. Le monde regarde. Julian doit être libéré.

Quoi qu’il arrive dans les prochains jours, nous ne pouvons pas le savoir. Mais nous pouvons savoir que nous serons là pour Julian et que nous serons là pour notre propre démocratie, notre propre avenir, notre propre capacité à changer de politique, à changer de décision, à changer de gouvernement. Parce que sans contrôle, nous ne pouvons pas être informés. Nous ne pouvons pas être en mesure de prendre une décision éclairée sur qui nous élisons.

Nos droits sont en jeu, mais la vie de Julian est en jeu. S’il est extradé, il perdra la vie. Il sera tué. Il sera tué par le pays qui a planifié son assassinat. Et le tribunal a entendu comment les États-Unis, sous l'administration précédente, qui pourrait être la prochaine, avaient comploté pour l'assassiner, qui avaient comploté pour l'empoisonner, qui avaient comploté pour le kidnapper, qui avaient comploté pour le rendre. Honte.

Intervenant 1 :

Honte!

Stella Assange :

Honte à ceux qui mettent les journalistes en prison. Honte à ceux qui assassinent des journalistes. Honte à ceux qui ont peur de la vérité. Ce n’est pas une société dans laquelle je veux vivre. Nous valons mieux que cela.

Les tribunaux britanniques sont également sous surveillance. Ils ont entendu parler des complots de meurtre contre mon mari. Ils sont informés que le pays qui tente de l'extrader a prévu de l'assassiner. Ils ne le nient pas. Ils changent simplement de sujet.

Pendant tout le temps où nous étions au tribunal, l’autre partie a évité de parler de ce que révélaient les documents publiés par Julian. Ils n'ont pas parlé des crimes de guerre. Ils n’ont pas parlé des 15 000 meurtres de civils en Irak qui ont été révélés. Ils n'ont pas parlé de leur programme de torture et de restitution pour tous. Ils n’ont pas parlé de Guantanamo Bay. Ils ont simplement changé de sujet. Honte.

Intervenant 1 :

Honte!

Stella Assange :

Cette affaire est portée par des criminels qui veulent maintenir leur impunité, qui veulent éviter les tribunaux. Ce sont les fuyards de la justice, pas Julian. Julian est la justice. Il est la transparence. Il est nous. Il est le public. Et tant que Julian reste en prison, nous sommes tous en prison et eux sont libres. Ça ne peut pas être.

Intervenant 1 :

Libérez Assange !

Stella Assange :

Libérez Assange.

Intervenant 1 :

Libérez Assange !

Stella Assange :

Soyez là pour Julian. Il serait là pour toi. Il est là pour vous. Il a besoin d'être libre. Libérez Assange !

Intervenant 1 :

Libérez Assange !

Intervenant 5 :

Merci beaucoup d'avoir regardé The Real News Network, où nous élevons les voix, les histoires et les luttes qui vous tiennent le plus à cœur. Et nous avons besoin de votre aide pour continuer à faire ce travail. Alors s'il vous plaît, appuyez sur votre écran maintenant. Abonnez-vous et faites un don à The Real News Network. Solidarité pour toujours.

Plus d'histoires…