Des militants rohingyas condamnent le plan de rapatriement “opaque” du Myanmar | Nouvelles des Rohingyas

Le “projet pilote” de l’armée du Myanmar visant à rapatrier environ 1 000 réfugiés rohingyas du Bangladesh a été accueilli avec scepticisme, les militants des droits l’appelant une “campagne de relations publiques”.

La semaine dernière, une délégation du Myanmar a visité le plus grand camp de réfugiés du monde dans le district de Cox’s Bazar au Bangladesh – qui abrite plus d’un million de Rohingyas – pour interviewer des candidats potentiels pour leur retour dès le mois prochain.

Près de 800 000 Rohingyas ont fui leur patrie au Myanmar en 2017 après une répression militaire brutale au cours de laquelle des milliers de membres de la minorité ethnique musulmane ont été tués, violés et leurs propriétés incendiées dans le cadre d’une campagne de terre brûlée.

Des dizaines de milliers de Rohingyas persécutés se sont réfugiés au Bangladesh avant la répression de 2017 qui, selon les Nations Unies, a été menée avec une “intention génocidaire”. Dans un rapport de 2018, l’ONU a appelé le chef de l’armée Min Aung Hlaing et d’autres généraux à faire face à des accusations de génocide.

Les Rohingyas restés au Myanmar souffrent de ségrégation et de discrimination généralisée, ainsi que de la révocation de leur citoyenneté. Les groupes de défense des droits disent que les mesures équivalent à l’apartheid.

« Nous voyons cette décision comme une campagne de relations publiques. Si la junte veut vraiment rapatrier les réfugiés, elle a déjà une liste de plus de 800 000 réfugiés des années passées et aurait pu révéler son plan plus tôt », a déclaré Nay San Lwin, co-fondateur de la Free Rohingya Coalition, à Al Jazeera.

“Cette décision de rapatrier seulement 1 000 réfugiés semble être une tentative pour atténuer la pression de la Chine et d’autres pays”, a-t-il déclaré.

“Mon cœur souffre pour ma patrie”

Les généraux du Myanmar ont pris le pouvoir lors d’un coup d’État en février 2021, plongeant la nation d’Asie du Sud-Est dans une nouvelle tourmente politique seulement 10 ans après la fin de 49 ans de régime militaire strict.

La visite de la délégation du Myanmar dans les camps aurait été négociée par la Chine et facilitée par l’agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Nur Alom, 42 ans, qui a fui au Bangladesh en septembre 2017 avec sa femme et ses trois enfants du district de Maungdaw dans l’État de Rakhine au Myanmar, a déclaré à Al Jazeera qu’il n’était pas intéressé à retourner au Myanmar sans garantir sa citoyenneté.

« L’équipe du Myanmar n’a pas dit un mot pour savoir si nous obtiendrions la citoyenneté. Ils ne nous appellent même pas Rohingya. Quelle garantie y a-t-il que nous serons en sécurité si nous rentrons ?”, a déclaré Alom, qui était l’un des réfugiés rohingyas interrogés par la délégation du Myanmar.

Alom a déclaré que la vie à l’intérieur du camp de réfugiés surpeuplé au Bangladesh était indigne mais au moins sûre.

Noor Kolima, 31 ans, une autre personne interrogée, était du même avis. “Mon cœur souffre pour ma patrie au Myanmar. Bien sûr, je veux revenir en arrière. Mais les souvenirs de ce à quoi nous avons été confrontés il y a quelques années me hantent », a-t-elle déclaré à Al Jazeera.

“Ils [Myanmar team] posaient beaucoup de questions mais ne donnaient aucune réponse aux nôtres. Nous avons aussi des questions. Nous voulons nous assurer que nous retournons dans un endroit sûr », a-t-elle ajouté.

Deutsche Welle a rapporté qu’environ 3 000 Rohingyas avaient été présélectionnés pour le processus de vérification. Al Jazeera n’a pas pu vérifier le chiffre de manière indépendante.

Nay San, l’activiste, a déclaré que le processus de vérification était opaque et que personne n’était disposé à écouter les demandes des réfugiés rohingyas.

« La junte n’a aucun plan pour restaurer la citoyenneté et les droits des Rohingyas. La junte n’a pas déclaré que les rapatriés seraient autorisés à retourner dans leur lieu d’origine ou bénéficieraient de la liberté de mouvement », a-t-il déclaré.

« Il existe de nombreuses autres raisons pour lesquelles les réfugiés ne peuvent pas faire confiance à la junte, d’autant plus que le génocide est toujours en cours. Les réfugiés rohingyas qui sont revenus sans autorisation officielle ont été arrêtés et condamnés, et ceux qui fuient vers la Malaisie sont également arrêtés et condamnés à des peines pouvant aller jusqu’à cinq ans.

La plus grande préoccupation, a-t-il déclaré, “est qu’il n’y a aucune garantie que le cycle de violence contre les Rohingyas ne se reproduira pas”.

Le rapatriement est “la seule solution possible”

Le commissaire aux réfugiés, aux secours et au rapatriement du Bangladesh (RRRC), Mizanur Rahman, a déclaré à Al Jazeera que la délégation du Myanmar n’avait pas le pouvoir de s’engager sur une éventuelle date de rapatriement.

“Ils étaient ici juste pour vérifier les informations sur les réfugiés rohingyas qui ont été sélectionnés pour un projet pilote de rapatriement”, a déclaré Rahman. “On nous a dit que le ministère des Affaires étrangères du Myanmar nous reviendrait à ce sujet.”

Le rapatriement, a-t-il déclaré à Al Jazeera, est la « seule solution possible » pour les réfugiés rohingyas. “Ce sont leurs citoyens, ils doivent les reprendre.”

Dacca a imposé d’importantes restrictions à leurs déplacements et a continué de faire pression pour leur retour.

Un important groupe de la diaspora rohingya a également critiqué le rapatriement prévu – le troisième depuis 2017 – affirmant que les dirigeants militaires du Myanmar avaient prévu des rapatriements « symboliques » pour s’aligner sur l’affaire du génocide reprise devant la Cour internationale de justice (CIJ) le 24 avril.

“Reprendre quelques réfugiés, même s’ils représentent moins d’un pour cent de la population, permettra au Myanmar de proposer un contre-argument sous le très faux prétexte qu’ils sont sincères quant au retour des réfugiés”, a déclaré l’Arakan Rohingya National Alliance (ARNA ) a déclaré dans un communiqué.

Dans une déclaration signée, environ 200 organisations de la société civile ont condamné la participation de l’ONU au processus.

Le HCR a défendu sa décision de faciliter la délégation du Myanmar, affirmant qu’il “soutient les efforts qui pourraient conduire à la vérification de tous les réfugiés et ouvrir la voie à un éventuel retour”.

L’agence a cependant réitéré que les conditions au Myanmar sont actuellement dangereuses pour les Rohingyas.

Nay San a déclaré que tous les droits des Rohingyas, y compris les droits de citoyenneté, devaient être rétablis avant leur retour dans leur lieu d’origine au Myanmar.

« Les Rohingyas devraient se voir accorder les mêmes droits que les autres groupes ethniques au Myanmar », a déclaré Nay San.

« Si ces droits sont garantis, tous les réfugiés seront prêts à rentrer.

Faisal Mahmud a contribué à ce reportage depuis Dhaka