La télévision russe utilise Tucker Carlson et Tulsi Gabbard pour vendre la guerre de Poutine

Aux heures Depuis que la Russie a lancé son assaut militaire contre l’Ukraine, les nouvelles de la télévision d’État russe ont été dominées par des déclarations officielles et des reportages de correspondants de guerre. Mais dans les jours qui ont précédé l’attaque, alors que le radiodiffuseur d’État s’efforçait de ternir l’Ukraine et de qualifier d’hystérique la critique américaine du président Vladimir Poutine, ses producteurs ont beaucoup emprunté à une autre source : Fox News.

Au moins quatre fois cette semaine, des reportages russes ont présenté des clips traduits de Tucker Carlson ou de son invité Tulsi Gabbard, un ancien représentant démocrate américain, attaquant l’administration Biden.

De plus, un reportage diffusé dimanche sur la chaîne principale de la télévision russe a fait plus que citer Carlson : il a développé et aggravé une attaque politique contre un sénateur démocrate de premier plan auquel Carlson venait de faire allusion.

Dimanche à 20 heures, une revue aux heures de grande écoute des nouvelles de la semaine présentée par Dmitry Kiselev, un favori explosif de Poutine, présentait des remarques du monologue d’ouverture de l’émission de Carlson du 17 février, dans laquelle le commentateur américain a saccagé le gouvernement ukrainien.

“Ces gens sont tellement macabres”, a déclaré Carlson à propos des responsables américains qui ont fourni une aide militaire à l’Ukraine. « Bien sûr, ils font la promotion de la guerre », a poursuivi Carlson, alors que ses commentaires étaient traduits en russe, « pas pour maintenir la démocratie qu’est l’Ukraine. L’Ukraine n’est pas une démocratie. Elle n’a jamais été une démocratie dans son histoire, et elle ne l’est plus maintenant. C’est un État client de l’administration Biden.

L’émission russe a coupé le monologue de Carlson à ce stade pour montrer l’apparition du secrétaire d’État Antony Blinken aux Nations Unies ce jour-là. Mais cela faisait exactement écho à la partie suivante de l’émission originale de Fox News, qui montrait également Blinken à l’écran alors que Carlson se moquait de son avertissement selon lequel la Russie pourrait organiser une attaque sous fausse bannière et la blâmer sur l’Ukraine comme prétexte à la guerre.

Une heure plus tard, le programme d’information du soir de la principale chaîne de télévision publique russe utilisait un extrait plus long du même monologue de Carlson et façonnait son propre reportage pour amplifier l’attaque de l’animateur de Fox News contre un démocrate. Dans l’émission originale de Fox News, Carlson avait suggéré que le sénateur Richard Blumenthal, membre de la commission sénatoriale des forces armées qui travaillait pour armer l’Ukraine avec des missiles antichars Javelin, ne le faisait qu’en raison des dons d’entrepreneurs américains de la défense comme Raytheon.

Avant de citer les commentaires de Carlson, le rapport russe a noté que Blumenthal avait reçu des centaines de milliers de dollars en dons de campagne de Raytheon et a fait référence à la fausse affirmation de Blumenthal selon laquelle il avait servi au Vietnam. L’émission russe a ensuite coupé une partie du programme de Carlson dans lequel il a montré aux téléspectateurs une vidéo de Blumenthal racontant à MSNBC la nécessité de fournir des missiles Javelin à l’Ukraine. Carlson a ensuite été montré en train de rire de Blumenthal. “Donc, ce type, qui a menti sur son propre service de guerre, est assez excité à l’idée que des Ukrainiens se battent et meurent dans les rues”, s’est moqué Carlson.

Après avoir coupé Carlson, le correspondant russe a noté que le président Joe Biden et l’ancien président Donald Trump avaient également reçu des centaines de milliers de dollars de contributions de campagne de Raytheon.

Mercredi soir, quelques heures seulement avant que Poutine n’ordonne l’attaque contre l’Ukraine, deux extraits du programme le plus récent de Carlson ont été présentés dans les journaux télévisés de 20 heures et 21 heures de la télévision d’État russe.

Carlson avait commencé son émission mardi soir par un monologue sarcastique dans lequel il disait aux téléspectateurs : « Les démocrates de Washington vous ont dit que c’était votre devoir patriotique de haïr Vladimir Poutine. Ce n’est pas une suggestion. C’est un mandat. Rien de moins que la haine de Poutine est une trahison. De nombreux Américains ont obéi à cette directive. Ils détestent maintenant consciencieusement Vladimir Poutine. Peut-être que vous êtes l’un d’entre eux. La haine de Poutine est devenue l’objectif central de la politique étrangère américaine. C’est la principale chose dont nous parlons. Des chaînes câblées entières lui sont désormais consacrées. Très bientôt, cette haine de Vladimir Poutine pourrait entraîner les États-Unis dans un conflit en Europe de l’Est.

Les commentaires de Carlson ont été si bien accueillis à Moscou qu’un extrait de cette diatribe sous-titrée en russe a été rapidement produit par le service en langue russe de RT, le réseau financé par le gouvernement anciennement connu sous le nom de Russia Today.

Au cours du bulletin d’information de 20 heures à la télévision d’État russe mercredi, alors que les Russes tentaient de comprendre ce qui allait se passer, une version doublée du monologue de Carlson leur a été proposée comme explication.

Une heure plus tard, le principal programme d’information du soir de la télévision russe présentait un autre extrait de l’émission de Carlson de la nuit précédente, un extrait de sa discussion sur d’éventuelles sanctions économiques contre la Russie avec Gabbard, qui est maintenant un invité fréquent de Fox et a reçu un créneau de parole privilégié à la Conférence d’action politique conservatrice ce week-end.

Comme Carlson, Gabbard a cherché à blâmer les États-Unis et l’OTAN pour avoir soi-disant provoqué l’attaque de Poutine contre l’Ukraine et a suggéré que les Américains souffriraient d’une hausse des prix de l’énergie si la Russie était sanctionnée pour avoir envahi l’Ukraine.

“Ces sanctions ne fonctionnent pas”, a déclaré Gabbard à Carlson dans un échange projeté pour les Russes. “Ce que nous savons, c’est qu’ils augmenteront la souffrance et les difficultés du peuple américain. Et c’est tout le problème avec l’administration Biden : ils sont tellement concentrés sur la façon dont nous punissons Poutine qu’ils s’en fichent et ne se concentrent pas sur ce qui est réellement dans le meilleur intérêt du peuple américain.

Les responsables russes ont pas été timide de souligner que les prix du carburant sont susceptibles de monter en flèche en Europe et aux États-Unis si des sanctions sont imposées à sa vaste industrie pétrolière et gazière. Les reportages de la télévision d’État de Washington sur la crise ont inclus à plusieurs reprises des plans rapprochés des prix élevés de l’essence et ont suggéré qu’ils pourraient augmenter.

Jeudi, après que la Russie a lancé son assaut militaire contre l’Ukraine, Gabbard a publié la vidéo de ses commentaires sur les sanctions sur Twitter et a suggéré, sans preuve, que faire quoi que ce soit pour faire pression sur Poutine pour qu’il arrête l’invasion de l’Ukraine pourrait conduire à une guerre nucléaire.

Gabbard est revenu au spectacle de Carlson jeudi soir; lors de sa comparution, elle a reproché à Biden de ne pas avoir empêché la guerre, ce qu’elle aurait pu faire en cédant à la demande de Poutine d’exclure la possibilité que l’Ukraine rejoigne l’OTAN.