Depuis octobre 2023, le gouvernement du Yémen, dirigé par l’organisation Ansarallah, ou les « Houthis », maintient un blocus humanitaire de la mer Rouge en solidarité avec la population de Gaza. Malgré les tentatives des États-Unis et du Royaume-Uni pour forcer le Yémen à abandonner sa mission, le blocus n’a fait que s’intensifier, s’étendant jusqu’à inclure tous les navires américains et israéliens, et même le ciblage des navires de guerre américains. The Real News rapporte du Yémen, où le défi aux pressions extérieures et la solidarité avec la cause palestinienne restent inébranlables.
Producteur : Belal Awad, Leo Erhardt
Vidéaste : Dhaifallah Homran
Monteur vidéo : Leo Erhardt
Transcription
TRNN – Yémen_transcript
Narrateur:
En réponse à la guerre génocidaire d'Israël contre Gaza, une agression qui a jusqu'à présent coûté la vie à au moins 30 000 personnes, l'État yéménite, dirigé par les Houthis, a procédé à un blocus naval, ciblant les navires israéliens et les navires à destination des ports israéliens. qui traversent la mer Rouge. Les Houthis s’engagent à maintenir le blocus aussi longtemps qu’Israël poursuivra son génocide.
Manifestant :
Vous êtes la racine du mal et de la tyrannie ! Vous êtes les terroristes.
Narrateur:
Rashid al Haddad, alias « Tim-houthie Chalamet », un jeune utilisateur yéménite d'Instagram, est devenu du jour au lendemain une sensation, avec ses vidéos de selfies – postées devant des navires saisis et touchant des millions de personnes.
Rashid al haddad – Influenceur :
Les attaques des Houthis dans la mer Rouge sont destinées à la Palestine. Le blocus de la mer Rouge est pour le bien de la Palestine. Si la guerre contre Gaza est arrêtée et le siège levé, ils mettront fin à la guerre dans la mer Rouge – c'est tout.
Manifestant :
Le Yémen ne craint personne d’autre qu’Allah. Il sera ferme, il résistera et il attaquera tous ceux qui l’attaquent.
Narrateur:
Le Yémen, un pays occidental, connu principalement pour être victime d'une guerre civile dévastatrice qui a duré près d'une décennie et l'un des pays les plus pauvres du monde. Situé stratégiquement entre le golfe d'Aden et la mer Rouge, le Yémen est depuis des siècles un carrefour – entre l’Afrique et l’Asie et entre l’Est et l’Ouest. C’est cet emplacement stratégique qui lui a permis de prendre sa position actuelle, affrontant la puissance combinée de l’Occident tout entier pour mettre un terme à un génocide occidental.
Yahya Sarea – porte-parole militaire Houthi :
En réponse aux exigences de notre grand peuple yéménite et aux appels du peuple libre de notre nation arabe et islamique à soutenir pleinement les choix du peuple palestinien et sa fière résistance.
Les forces navales des forces armées yéménites ont mené ce matin une opération ciblée contre deux navires israéliens à Bab al-Mandab.
Narrateur:
Contrairement aux crimes de guerre présumés d’Israël à Gaza, la menace contre les intérêts commerciaux a provoqué une réponse immédiate et animée de la part de l’Occident :
Annalena Baerbock – Ministre allemande des Affaires étrangères :
C'est une question qui s'adresse à la communauté internationale, il existe un droit à protéger la liberté de navigation de ces navires.
Rishi Sunak – Premier ministre du Royaume-Uni :
Depuis le 19 novembre, les Houthis soutenus par l’Iran ont lancé plus de 25 attaques illégales et inacceptables contre des navires commerciaux dans la mer Rouge.
Narrateur:
La vague de condamnations a été rapidement suivie d’actions : les États-Unis ont lancé une opération navale baptisée « opération gardienne de la prospérité » et, peu après, une nouvelle escalade :
Amy Goodman – Animatrice de « Démocratie maintenant ! » :
Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont lancé jeudi soir des dizaines de frappes militaires contre le Yémen, faisant craindre une escalade du conflit dans la région.
David Cameron – Ministre britannique des Affaires étrangères :
L'action militaire devrait toujours être le dernier recours, mais depuis le 19 novembre, nous avons eu 26 attaques contre des navires. La liberté de navigation est vraiment importante, il ne s'agit pas seulement des marchandises qui arrivent dans ce pays, des dangers de dislocation de notre économie, mais aussi des navires céréaliers en route vers l'Éthiopie et le Soudan pour nourrir certaines des personnes les plus pauvres et les plus affamées du monde : c'est vraiment importe.
Narrateur:
Alors que le cœur de Cameron saigne pour les pauvres et les affamés, il se montre plutôt moins préoccupé par la catastrophe humanitaire provoquée par Israël et soutenue par le Royaume-Uni qui se déroule à Gaza. Les Houthis ont pris pour cible Israël avec l’objectif clairement déclaré de mettre fin au génocide. La réponse du Royaume-Uni et des États-Unis a cependant été violente, frappant le pays avec des frappes et tuant de nombreuses personnes, y compris des civils, dans le processus.
Et les résultats ? Eh bien, Joe Biden lui-même a explicitement reconnu que les grèves n’ont pas vraiment l’effet escompté :
Journaliste:
Les frappes aériennes au Yémen fonctionnent-elles ?
Joe Biden:
Eh bien, quand vous dites travailler, est-ce qu’ils arrêtent les Houthis ? Non. Vont-ils continuer ? Oui.
Manifestant :
Nous, peuple du Yémen, disons au monde entier et aux États-Unis : le grand Satan, que toute action et agression ne fera qu'augmenter notre engagement et notre joie dans la réalisation de notre objectif de mettre fin à l'agression et au siège contre le peuple palestinien.
Narrateur:
Pour la population du Yémen, les frappes aériennes sont une réalité quotidienne depuis près d’une décennie, et pourtant l’opinion publique reste clairement favorable aux Houthis. Un sentiment largement reflété dans la capitale du pays, Sanaa, où les manifestants descendent régulièrement dans les rues par dizaines de milliers – en soutien à la Palestine et au mépris des États-Unis et d'Israël, se mobilisant plus récemment en réaction à la désignation des Houthis comme entité terroriste. .
Khaled Al-Madani – responsable Houthi :
C'est un honneur pour nous. Un grand honneur ! La mère de la terreur, la gardienne de la terreur, la bâtisseuse de la terreur dans le monde qui a tué des peuples entiers, qui a largué la bombe nucléaire sur Hiroshima et tué des centaines de milliers de personnes, nous a désignés comme organisation terroriste. Pour la position la plus honorable, éthique et humanitaire, nous soutenons nos frères de Gaza.
Ils veulent que nous reculions et ont donc exercé cette pression, tout comme les frappes aériennes, mais le peuple yéménite est ferme dans sa foi : il n'est pas possible de changer de position. Ni la pression militaire, ni le fait de nous qualifier d’organisation terroriste ne sont une position éthique, il est impossible de la changer.
Hamid Rizk – Analyste politique :
La décision de désigner les Houthis comme organisation terroriste reflète l’échec américain. L’Amérique a échoué dans ses menaces, elle a échoué dans sa pression politique, elle a échoué dans la sécurisation de la mer Rouge et elle a échoué dans sa tentative de terroriser le peuple yéménite, c’est pourquoi elle a eu recours à cette mesure politique et économique.
Narrateur:
Les Houthis, soutenus par la majorité des Yéménites et du monde arabe, n’ont pas reculé : ils ont en fait redoublé leurs attaques, ciblant des navires des États-Unis, d’Allemagne, du Royaume-Uni et même du port israélien d’Eilat, avec un impact considérable. Les bulletins d’information des entreprises et les annonces économiques des gouvernements du monde entier reconnaissent les impacts dévastateurs sur les chaînes d’approvisionnement mondiales – de l’industrie pétrolière et gazière aux produits pharmaceutiques en passant par le transport maritime mondial.
Abdul-Malik al-Houthi – chef des Houthis :
Nous ferons face à l’agression américaine, aucune agression ne restera sans réponse.
Yahya Sarea – porte-parole militaire Houthi :
En réponse à l'agression américano-britannique contre notre pays, les forces navales des forces armées yéménites ont mené une opération militaire visant un navire de guerre américain dans le golfe d'Aden avec plusieurs missiles navals appropriés. Le coup fut direct et précis.
Narrateur:
Le calme apparent et la bonne humeur avec lesquels les Yéménites ordinaires ont appris qu'ils étaient devenus la dernière cible de l'Occident sont remarquables. En effet, parfois, les images du pays semblent ludiques, voire moqueuses, avec des vidéos sur les réseaux sociaux montrant d'immenses mariages, des navires saisis et des groupes de touristes prenant des photos.
Rashid al haddad – Influenceur :
J'ai vu que mes vidéos atteignaient des millions mais j'étais heureux uniquement parce que le message avait été reçu. Que mon message a été reçu et que les gens ont été touchés et que de nombreux étrangers étaient à mes côtés. Maintenant, ils me soutiennent et me disent : continuez, postez sur la Palestine, nous sommes avec vous et croyons en vous. La cause palestinienne est une cause des opprimés. Il est de la responsabilité de chaque être humain de s’en rendre compte. Il y a des gens qui meurent de faim, de soif, qui se font tuer : des enfants d'un ou deux ans. Des enfants tués dans le ventre de leur mère par des frappes aériennes. Je veux dire, nous sommes contre ça. Ils ne peuvent pas nous éloigner de la cause palestinienne ou de la mer Rouge, quoi qu'il arrive. Nous soutenons cette cause et nous les bloquerons dans la mer Rouge jusqu'à ce que la Palestine soit libre. Le peuple yéménite est aux côtés de la Palestine parce que la Palestine est notre deuxième pays. Tout citoyen yéménite, même s’il n’est pas un combattant Houthi, c’est normal.
Narrateur:
Pour Israël, les États-Unis et leurs alliés, le blocus des Houthis a sans aucun doute constitué un casse-tête majeur, avec des conséquences économiques très réelles. Une guerre qui, avant même le blocus, coûtait des milliards de dollars, a depuis vu ses coûts économiques exploser – le port israélien d’Eilat étant apparemment en grande partie vide – alors que les navires font le tour de l’Afrique pour éviter les Yéménites. Sans aucun signe de recul des Houthies, ni aucun signe non plus d’Israël mettant fin à sa guerre génocidaire, il semble que ce mal de tête pourrait se transformer en migraine.
Plus d'histoires…
Republiez nos articles gratuitement, en ligne ou sous forme imprimée, sous licence Creative Commons.
Source: https://therealnews.com/yemen-defies-americas-failure-to-stop-blockade-of-red-sea
