Vincent Bévins
Ces deux épisodes ont été mauvais pour Bolsonaro mais je pense que l’un a été pire. Ils sont également devenus des éléments de campagne en direct et ont vraiment dominé de nombreuses conversations ces dernières semaines. L’un est bien réel, et l’autre l’est peut-être moins au-delà du fait que Bolsonaro ne peut pas parler des jeunes femmes sans les sexualiser et les insulter. Dans ce cas, Bolsonaro a raconté cette histoire sur la façon dont il se promenait dans la périphérie de Brasilia (la capitale) et (dans son récit) il a vu des jeunes femmes qui étaient « toutes habillées » et a dit : « Pourquoi êtes-vous habillé ? » La meilleure façon de traduire la phrase qu’il a utilisée ensuite est qu’il a dit “il y avait de la chimie”. Comme il l’a dit, il leur a alors demandé s’il pouvait retourner chez eux et a demandé “Qu’est-ce que vous faites?”. Et puis – rappelez-vous, c’est la version de l’histoire qu’il veut que l’auditeur bolsonariste entende – ils ont dit “Nous sommes des prostituées parce que nous sommes vénézuéliennes et la gauche a détruit notre pays, et c’est tout ce qui nous reste”.
Rien de tout cela n’a de sens dans la façon dont il l’a raconté, car s’il était tombé sur cette horrible situation, il n’aurait pas dû aller sur un podcast, il aurait dû appeler la police pour empêcher ces jeunes femmes d’être trafic sexuel. Cette étrange tentative de mettre le travail du sexe au Brésil sur la gauche au Venezuela n’a pas beaucoup de sens non plus, parce qu’il est le président et qu’il y a, comme je pense l’avoir mentionné plus tôt, des millions de jeunes qui n’ont pas assez à manger ici. Donc, si vous voulez trouver des Brésiliens qui sont dans des situations très difficiles (à cause de lui), ce n’est pas difficile à faire. Quoi qu’il en soit, les journalistes sont revenus et ont examiné la question et les femmes vénézuéliennes ont dit : « Non, il est venu ici, mais nous ne sommes pas des travailleuses du sexe. Il l’a juste inventé ou pensé, et je pense que cet incident n’est vraiment qu’un autre exemple de son incapacité à parler des femmes sans les sexualiser ou les insulter – et faire allusion à l’idée qu’il avait des pensées sexuelles envers les immigrants mineurs.
Maintenant, l’histoire avec Roberto Jefferson – qui est un ami et allié de longue date de la famille Bolsonaro – s’est définitivement produite parce qu’elle a été filmée et qu’il voulait que tout le monde le sache. Ce type est un peu fou et même beaucoup à droite l’admettront. Il a été assigné à résidence, apparemment pour avoir fait partie d’une organisation criminelle numérique qui utilise les médias sociaux pour faire pression en faveur de mesures antidémocratiques. Maintenant, cette partie est un peu étrange et je ne comprends pas exactement la phrase, mais ils ont essentiellement dit qu’il ne pouvait plus être assigné à résidence parce qu’il avait violé les conditions de son assignation à résidence en utilisant les médias sociaux. Et ils ont envoyé quelqu’un pour aller le chercher et, au lieu de coopérer, il a essayé de monter une sorte de stand de martyr héroïque et de descendre dans un flamboiement de gloire parce qu’ils ne le laissaient pas publier sur Internet. Il a fini par sortir, a tiré sur des policiers fédéraux et leur a lancé une grenade. Et cela est devenu un énorme scandale dont même Bolsonaro a été contraint de prendre ses distances. Habituellement, Bolsonaro soutiendra tout ce qui se passe à droite qui est provocateur. Dans ce cas, il est en fait allé et a dit: “Nous ne sommes pas si proches, et ce n’est pas le genre de chose que je soutiens.”
Mais un autre problème pour Bolsonaro est que l’incident a rappelé à tout le monde que son fils Eduardo, alors qu’il avait dix-huit ans, était accusé d’avoir reçu un salaire pour le travail qu’il effectuait en tant qu’assistant du Congrès à Brasilia alors qu’il était étudiant à plein temps à Rio de Janeiro. Janeiro – et l’homme qui l’a embauché pour ce travail, qui devait être faux (et si ce n’était pas faux, il aurait été illégal de l’embaucher pour ça) était Roberto Jefferson. C’est le genre de corruption de bas niveau dans laquelle tout le monde pense que la famille Bolsonaro est impliquée depuis toujours. Ils ne se sont jamais impliqués dans la corruption de haut niveau qui a fait l’objet des enquêtes de Lava Jato parce qu’ils n’étaient pas assez importants au Congrès. Donc, ce n’est pas seulement un problème parce que quelqu’un qui a été photographié à plusieurs reprises avec Bolsonaro a essayé de tuer un groupe de policiers – ce qui est un gros problème étant donné l’orientation pro-forces de sécurité du Bolsonarismo – mais aussi parce que cela a rappelé aux gens le corruption dont le fils de Bolsonaro était apparemment impliqué il y a de nombreuses années.
C’est mauvais pour Bolsonaro car il était déjà en retard dans les sondages, alors qu’ils se rapprochaient. Donc, si cela les empêche de se resserrer davantage, cela peut suffire à lui faire perdre l’élection. Nous ne sommes que mardi, et bien sûr quelque chose d’encore plus fou pourrait arriver avant dimanche, mais c’était un événement trop médiatisé pour empêcher les gens d’en parler et, eh bien, tout le monde en parle.
La source: jacobin.com
