Les retraités argentins souffrent sous le poids de la flambée de l’inflation | Nouvelles sur l’inflation

Buenos Aires, Argentine – La Villa Lugano, un ensemble de grands complexes de logements sociaux dans la capitale argentine, a été fondée dans les années 1900 par un Suisse qui rêvait de construire un quartier comparable à sa maison à Lugano, en Suisse.

Aujourd’hui, c’est devenu un symbole de la classe ouvrière du pays – et c’est là que j’ai récemment rencontré Stella Maris Acosta et Walmiran Aramburu, deux retraités vivant avec le versement mensuel minimum d’environ 170 $ chacun.

Dans un pays où le taux d’inflation mensuel a atteint environ 7 %, leur revenu n’est pas suffisant pour survivre. Stella Maris et Walmiran vivent dans un appartement modeste et ont du mal à payer les factures.

“Le seul rêve que j’avais était de posséder une maison et maintenant, regardez-nous”, m’a dit Stella Maris. “Je paie toujours l’hypothèque, les services publics, ainsi que tous les médicaments dont nous avons besoin – nous ne pouvons pas acheter assez de nourriture.”

Elle s’est ensuite levée et est allée au réfrigérateur, affichant fièrement certains des légumes qu’elle a dit qu’elle ramassait dans les ordures, plongeait dans du vinaigre et nettoyait avant de manger. “Les gens jettent de la nourriture mais elle peut être conservée et utilisée”, a déclaré Stella Maris. “Je peux transformer cette tomate en sauce, la faire cuire et d’autres choses.”

L’Argentine est une puissance agricole qui produit de la nourriture pour 400 millions de personnes. Pourtant, au milieu d’une inflation galopante et des luttes quotidiennes de personnes comme Stella Maris et Walmiran, beaucoup ici disent que la classe dirigeante du pays les a laissé tomber encore et encore.

Les gens sont habitués à vivre avec une inflation élevée ; c’est un problème depuis des décennies. Mais avec un taux qui devrait atteindre 100 % d’ici la fin de 2022, les Argentins espèrent des miracles.

Les syndicats sont forts et font pression pour que les salaires suivent l’inflation. Cette année, des accords ont été conclus pour des augmentations de salaire de 65% et c’est l’une des raisons pour lesquelles le gouvernement garde toujours le contrôle. Il y a de la colère, oui, et le gouvernement a perdu son soutien. Mais ils sont toujours au pouvoir.

Le problème est que les retraités – au nombre d’environ 7 millions, dont 86 % reçoivent le montant minimum chaque mois – peuvent rarement descendre dans la rue et exiger un meilleur revenu.

“L’inflation, ce qu’elle fait, c’est que vous payez les nouveaux prix avec un ancien salaire. Cela arrive à tous les travailleurs », a déclaré Eugenio Semino, défenseur public des personnes âgées à Buenos Aires, à Al Jazeera.

Il a expliqué que même si les syndicats ont accepté des augmentations de salaire, ce bond est déjà dépassé par l’inflation projetée, qui “sera proche de 100 [percent]”.

Le gouvernement argentin sait qu’il y a une grande bataille à venir sur l’inflation. Le problème est que jusqu’à récemment, le président Alberto Fernandez et la vice-présidente Cristina Fernandez de Kirchner n’arrivaient pas à s’entendre sur l’antidote pour le combattre.

Alberto Fernandez avait tenté de parvenir à un accord avec le Fonds monétaire international pour réduire les subventions et les dépenses publiques, tandis que Fernandez de Kirchner s’opposait à nombre de ses politiques et insistait sur le fait que l’inflation devait être combattue différemment. Mais lorsqu’elle a été présidente de l’Argentine jusqu’en 2014, elle aussi n’a pas trouvé de solution.

Désormais, Sergio Massa est le nouveau ministre de l’Économie – le troisième à prendre ses fonctions en août seulement après une série de remaniements gouvernementaux.

Homme politique chevronné aux ambitions présidentielles, il a promis de relancer l’économie en difficulté. Massa vient de rentrer de Washington, DC, où il a fait une tentative désespérée pour trouver des investisseurs et un soutien pour bon nombre de ses politiques. Reste à savoir si son plan réussira.

Pendant ce temps, les retraités argentins continuent de lutter sous le poids de la crise.

Stella Maris travaille depuis l’âge de 15 ans. Elle a travaillé comme domestique et infirmière, mais souffre maintenant de diabète. Walmiran, qui est venu en Argentine depuis l’Uruguay dans les années 1970, a travaillé comme portier toute sa vie. Lui aussi a maintenant des problèmes de santé, dont l’épilepsie.

Malgré ces défis, Stella Maris et Walmiran sortent toujours tous les jours pour essayer de gagner leur vie. Ils fouillent les poubelles pour trouver du bronze, du cuivre, de l’aluminium et de la nourriture. S’ils ont de la chance, ils peuvent gagner 80 $ de plus chaque mois en vendant les matériaux recyclables.

Ils disent que la classe politique argentine les a déçus. Ils sont obligés de descendre dans la rue pour survivre alors que l’inflation continue de monter en flèche. Mais ils n’en sont pas humiliés. Ils disent que c’est un travail et pour l’instant, c’est la seule chose qu’ils peuvent faire pour les aider à tenir jusqu’à la fin du mois.