La décision de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) de nommer la nouvelle variante de coronavirus préoccupante « Omicron » a fait sourciller, car selon son schéma de nommage en alphabet grec, les prochaines auraient dû être « Nu », puis « Xi ».
Omicron, désigné comme tel vendredi, est censé être le nom commun de la variante du virus SARS-CoV-2 scientifiquement connue sous le nom de B.1.1.529. L’OMS énumère cinq autres « variantes préoccupantes » et deux autres « variantes d’intérêt » avec le dernier d’entre eux nommé ‘Mu.’
Des observateurs perspicaces ont noté qu’en utilisant « Omicron », l’OMS a sauté à la fois « Nu » et la lettre suivante de l’alphabet grec, « Xi ».
Alors que l’OMS n’a pas publié d’explication officielle, un responsable s’exprimant sous couvert d’anonymat avec plusieurs journalistes a déclaré que le choix était en effet délibéré : Nu aurait été confondu avec le mot “Nouveau” et Xi à « éviter de stigmatiser une région », selon un rédacteur en chef du journal britannique Telegraph.
Une source de l’OMS a confirmé que les lettres Nu et Xi de l’alphabet grec avaient été délibérément évitées. Nu avait été ignoré pour éviter toute confusion avec le mot « nouveau » et Xi avait été ignoré pour « éviter de stigmatiser une région », ont-ils déclaré. Toutes les pandémies sont intrinsèquement politiques !
– Paul Nuki (@PaulNuki) 26 novembre 2021
Un journaliste du journal américain Washington Examiner a offert encore plus de détails, citant le responsable disant que Xi était “un nom de famille commun et les meilleures pratiques de l’OMS pour nommer la maladie suggèrent d’éviter d’offenser tout groupe culturel, social, national, régional, professionnel et ethnique.”
Il s’agit également de la translittération du nom de famille de l’actuel président chinois, Xi Jinping.
L’OMS sur le fait de sauter Nu/Xi pour surnommer la variante Omicron : « Nu est trop facilement confondu avec« nouveau » et Xi n’a pas été utilisé parce que c’est un nom de famille courant et les meilleures pratiques de l’OMS pour nommer une maladie suggèrent d’éviter d’offenser toute culture, groupes sociaux, nationaux, régionaux, professionnels et ethniques.
– Jerry Noël 🎄🎅🏽 (@JerryDunleavy) 26 novembre 2021
Alors que les premiers cas du nouveau coronavirus ont été documentés à Wuhan, dans la province chinoise du Hubei, les autorités de Pékin ont rejeté à la fois le « fuite de laboratoire » et “marché humide” théories de son origine, suggérant à la place qu’il aurait pu être importé des États-Unis.
L’OMS a nommé le virus SARS-CoV-2 et la maladie causée par celui-ci Covid-19. En mai 2021, l’organisation a adopté la convention de dénomination de l’alphabet grec pour les variantes et les souches du virus, afin d’éviter ce qu’elle a appelé un « stigmatisant et discriminatoire » pratique de les nommer par l’endroit où ils ont été détectés pour la première fois.
LIRE LA SUITE : L’ABC de Covid : ce que vous devez savoir sur chaque « souche préoccupante »
La source: www.rt.com
