La Turquie a commencé à changer son nom officiel internationalement reconnu en anglais en Türkiye en décembre.
Les Nations Unies ont changé le nom du pays de la République de Turquie au sein de l’organisation de “Turquie” à “Türkiye”, suite à une demande d’Ankara pour le changement.
Le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric, a déclaré qu’une lettre avait été reçue mercredi du ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu adressée au secrétaire général Antonio Guterres, demandant l’utilisation de “Türkiye” au lieu de “Turquie” pour toutes les affaires.
Le porte-parole a déclaré que le changement de nom du pays est devenu effectif à partir du moment où la lettre a été reçue.
Cavusoglu a annoncé mardi la soumission officielle de la lettre à l’ONU et à d’autres organisations internationales.
“Avec notre Direction des communications, nous avons réussi à préparer un bon terrain pour cela”, indique la lettre.
“Nous avons permis à l’ONU et à d’autres organisations internationales, aux pays de voir ce changement vers l’utilisation de ‘Türkiye'”, a déclaré Cavusoglu à l’Agence Anadolu.
La Turquie a commencé à changer son nom officiel internationalement reconnu en anglais en Türkiye en décembre après que le président turc Recep Tayyip Erdogan a publié un mémorandum et a demandé au public d’utiliser Türkiye pour décrire le pays dans toutes les langues.
“Türkiye est acceptée comme une marque ombrelle pour notre pays dans les lieux nationaux et internationaux”, a déclaré Erdogan à l’époque. “Türkiye est la meilleure représentation et expression de la culture, de la civilisation et des valeurs du peuple turc.”
Erdogan a également conseillé aux entreprises d’utiliser “made in Türkiye” pour leurs marchandises exportées, et a demandé aux agences d’État d’utiliser Türkiye dans leur correspondance.
Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/6/2/un-registers-turkiye-as-new-country-name-for-turkey
