Nous devons encore interdire ces 10 choses russes

0
43

Illustration photo : Elise Swain/The Intercept ; Photos : Getty Images

En réponse à Après l’attaque de la Russie contre l’Ukraine, YouTube a totalement fait disparaître les archives des émissions de RT, dont celles des journalistes Chris Hedges et Abby Martin. Netflix a arrêté la production d’une adaptation du roman de Léon Tolstoï “Anna Karénine”, même si le tournage avait déjà été terminé en Russie et que Tolstoï était l’un des plus grands pacifistes de l’histoire. Un restaurant de Caroline du Nord a renommé la vinaigrette russe sur ses sandwichs Reuben. La Fédération internationale des chats a interdit les chats russes de la compétition.

À première vue, ce qui précède peut sembler une réaction bizarre et paniquée à la culture russe qui est une violation évidente de nos supposés principes. Mais considérez ceci : que se passe-t-il si c’est trop rationnel, beaucoup trop calme ? en dessous deréaction? Et si nous pouvions mettre fin à cette terrible guerre en allant beaucoup plus loin et en interdisant bien plus de choses, d’une manière qui n’a absolument aucun sens ?

Voici donc 10 choses qui sont russes, sans doute, au moins tangentiellement d’une certaine manière, que nous devrions éliminer parce que a) cela nous donnera l’impression de faire quelque chose et b) pourquoi pas ?

Roulette russe

C’est un bon endroit pour commencer à interdire car cela n’a peut-être rien à voir avec la Russie. Une fois que nous lâchons de telles préoccupations picayune, le ciel est la limite.

Le terme « roulette russe » semble avoir été inventé dans une nouvelle de 1937 par un écrivain américain. Il décrit des officiers russes à la fin de la Première Guerre mondiale retirant une balle d’un revolver à six coups, puis faisant tourner le barillet, pointant le pistolet vers leur tête et appuyant sur la gâchette.

Cela donnerait aux participants 5 chances sur 6, soit 83%, de se suicider. Si en effet de nombreux soldats russes à partir de 1917 s’étaient fait exploser la cervelle devant des spectateurs curieux, il semble que quelqu’un d’autre aurait pu le mentionner au cours des 20 années suivantes.

Dans tous les cas, la roulette russe consiste désormais à simplement mettre une balle dans une arme à feu, te donnant ainsi 5 chances sur 6 de vivre, espèce de lâche. De plus, il ne semble pas y avoir d’exemples enregistrés de femmes jouant à la roulette russe, ce qui montre simplement que les femmes n’ont pas de l’esprit d’aventure.

Mais le point général ici est que nous devons nous débarrasser de la roulette russe. Cela ne signifie pas que les Américains doivent arrêter de jouer à des jeux de hasard dangereux, qu’il s’agisse de pointer des revolvers sur nos têtes ou de manger 14 repas par semaine chez Denny’s. Au lieu de cela, commençons à l’appeler Freedom Roulette, un terme qui peut couvrir à la fois le jeu des armes à feu et le truc de Denny.

Chapeaux russes

L’ushanka, un bonnet de fourrure russe distinctif avec des rabats qui peuvent couvrir vos oreilles ou être attaché à l’écart par temps chaud, a été délivré à toutes les armées du Pacte de Varsovie pendant la guerre froide. Lorsque le président Gerald Ford s’est rendu en Union soviétique pendant une période de tensions détendues dans les années 1970, une photo célèbre a été prise de lui portant une ushanka. C’est l’origine du terme « détente », qui signifie littéralement « portons nos chapeaux les uns les autres ». [FACT CHECK]

Aujourd’hui, bien sûr, nous ne devons pas porter de chapeaux à implication militaire (à l’exception des chapeaux d’hélicoptère).

Banias russes

L’Amérique compte de nombreux établissements de bains russes, en particulier à New York. Là, vous vous asseyez dans un sauna chaud, plongez dans une piscine glacée, puis le personnel vous bat avec des branches de chêne ou de bouleau pour une raison quelconque.

Cela a-t-il quelque chose à voir avec la guerre ? Au début, il semble que non, mais il y a une scène dans le film “Eastern Promises” dans laquelle le personnage de Viggo Mortensen tue plusieurs personnes dans un bain russe. C’est assez proche : interdit.

L’adieu russe

Quand j’étais enfant, ma mère nous faisait toujours faire un «adieu russe» à la fin des visites de vacances chez nos proches. Cela impliquait de s’asseoir avec notre famille élargie pendant trois minutes, en silence, nous pensions tous les uns aux autres, juste avant de sortir.

Ce n’est que maintenant que j’ai découvert qu’elle semble avoir inventé cela. Il y a une tradition folklorique russe qui est dans le stade, mais cela se produit avant votre départ en vacances et est fait pour empêcher les esprits domestiques de vous suivre.

Donc celui-ci sera facile à bannir. Personne n’aura rien fait à part moi, et tout ce que j’ai à faire est d’accepter la tromperie de ma mère vieille de plusieurs décennies. Vous vous demandez peut-être si elle aura quelque chose à dire à ce sujet, mais heureusement, elle a une vie sociale extrêmement chargée et ne lit pas mes articles.

Le salon de thé russe

Le site Internet du Russian Tea Room, célèbre restaurant de Manhattan prisé des célébrités, affiche désormais un long et éloquent communiqué dénonçant la guerre de la Russie contre l’Ukraine.

Ce n’est pas assez bon. Il y a plus de 200 pays sur Terre, dont la plupart ont du thé, mais d’une certaine manière, le salon de thé doit être « russe » ? Il y a quatre choix parmi les pays commençant par V. Le salon de thé de la Cité du Vatican sonne bien, et le pape pourrait alors commencer à y manger. Vous pourriez avoir une table à côté du Pape !

Leur menu doit également être modifié, car il comprend du bortsch, qui, comme tous les aliments à base de betterave, pose problème. Tous ceux qui ont consommé beaucoup de betteraves connaissent l’expérience d’oublier que vous les avez mangées, puis, 12 à 24 heures plus tard, de devenir brièvement convaincu que vous saignez de l’intérieur.

Poutine

Croyez-le ou non, dans les médias français, « Poutine » s’écrit « Poutine ». C’est probablement une courtoisie envers Poutine, car en français un mot orthographié « putin » ressemblerait beaucoup à « putain », le juron le plus populaire en France.

Bien sûr, le problème ici est que « poutine » est aussi le mot pour un plat québécois : des frites avec du fromage en grains et de la sauce sur le dessus. Un restaurant dont le plat phare est la poutine a signalé sur Twitter qu’il recevait des menaces. Mais la poutine est délicieuse, alors peut-être pouvons-nous tous jurer de manger immédiatement n’importe quelle poutine dès que nous en prenons connaissance, ce qui reviendrait essentiellement à l’« interdire ».

L’alphabet cyrillique

Beaucoup de gens s’opposeront à l’interdiction de l’alphabet cyrillique, car il est utilisé non seulement pour la langue russe mais aussi pour l’ukrainien. Mais c’est trop tard! Nous avons trop d’élan pour arrêter de bannir maintenant !

Saint Cyrille(s)

L’alphabet cyrillique a été co-créé par saint Cyrille au IXe siècle. De plus, il y a deux autres saints Cyrille : Cyrille d’Alexandrie et Cyrille de Jérusalem. Banni. Banni. Banni.

Madone

Madonna a brièvement travaillé comme vestiaire au Russian Tea Room dans les années 1970. L’interdire pour cela pourrait potentiellement être décrit comme “aller trop loin” ou “absolument absurde et malade”, alors peut-être que cela devrait être un objectif ambitieux.

Tout sur Internet qui ne concerne pas la censure russe

La Russie bloque désormais Facebook et a promulgué une loi menaçant jusqu’à 15 ans de prison quiconque diffuserait de “fausses informations” sur son attaque contre l’Ukraine. Pour montrer notre soutien à la liberté d’expression, nous ne devons permettre à rien d’apparaître en ligne qui ne concerne pas la terrible censure de Poutine.

Certains pourraient appeler cela « ironique », mais est-ce le cas ? Le Cambridge Dictionary définit « ironique » comme « montrant que vous voulez vraiment dire le contraire de ce que vous dites ». Alors pensez-y une seconde.

Eh bien – en fait, OK, maintenant que nous y pensons, cela semble ironique. Mais peut-être y a-t-il mieux que d’être sincère à 100 %.



La source: theintercept.com

Cette publication vous a-t-elle été utile ?

Cliquez sur une étoile pour la noter !

Note moyenne 0 / 5. Décompte des voix : 0

Aucun vote pour l'instant ! Soyez le premier à noter ce post.

Laisser un commentaire